Download for Windows Premium
Publiciteit
to resolve their differences through

Vertaling van "to resolve their differences through" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a resolver sus diferencias mediante
de resolver sus diferencias mediante
para resolver sus diferencias mediante
a resolver sus diferencias por
resolver sus diferencias a través
a que resuelvan sus diferencias mediante
que resuelvan sus diferencias a través
a resolver sus litigios a través
a que resuelvan sus diferencias por
We have seen over the past year that if protagonists are determined to resolve their differences through conflict then they will do so.
A lo largo del año pasado vimos que si los protagonistas están decididos a resolver sus diferencias mediante un conflicto lo harán así.
Since my last report, I have on various occasions expressed my concern at the increasing violence, which has reached new heights, and urged the parties to resolve their differences through the negotiating process.
Desde la presentación de mi último informe, he expresado en diversas ocasiones mi preocupación por el recrudecimiento de la violencia, que ha alcanzado nuevas dimensiones, y he instado a los partidos a resolver sus diferencias mediante negociaciones.
In various parts of the world, protagonists have shown a desire to resolve their differences through dialogue and negotiations.
En varias partes del mundo, los protagonistas han mostrado su deseo de resolver sus diferencias mediante el diálogo y las negociaciones.
Burundians were seeking to resolve their differences through a dialogue begun in July 1996.
La población está tratando de resolver sus diferencias mediante un diálogo iniciado en julio de 1996.
Mediation is a process that brings parties together to resolve their differences through discussion and problem-solving.
Mediación es un proceso en la cual se juntan las partes para resolver sus diferencias mediante dialogo y la búsqueda de soluciones a sus problemas.
He reminded the meeting that the success or failure of the negotiations would ultimately be determined by the political will of the parties to resolve their differences through dialogue and compromise.
Además, recordó a los presentes que el éxito o el fracaso de las negociaciones dependería a fin de cuentas de la voluntad política de las partes para resolver sus diferencias mediante el diálogo y el compromiso.
However, as beneficial as its influence may be, the international presence can accomplish nothing without the will of the Serb and Kosovar peoples to resolve their differences through dialogue and to preserve the possibility of a common future without recourse to violence.
No obstante, por muy beneficiosa que puede resultar su influencia, la presencia internacional no conseguirá nada sin la voluntad de los pueblos serbio y kosovar para resolver sus diferencias mediante el diálogo y preservar la posibilidad de compartir el futuro sin recurrir a la violencia.
Although mandated to promote the economic integration of the subregion, its action was a necessary concrete manifestation of unique African solidarity and has afforded Liberians the opportunity to resolve their differences through civil discourse.
Aunque su mandato es fomentar la integración económica de la subregión, su acción fue una manifestación concreta necesaria de solidaridad africana única, que ha dado a los liberianos la oportunidad de resolver sus diferencias mediante negociaciones civiles.
Extrajudicial mediation: The opposing parties without the need to initiate a judicial process come to a qualified Mediator to resolve their differences through the Mediation procedure.
Mediación extrajudicial: Las partes enfrentadas sin necesidad de iniciar un proceso Judicial acuden a un Mediador cualificado para resolver sus diferencias mediante el procedimiento de Mediación.
There were also concerns about ongoing political and social tensions between the National Assembly and the Government, and the Council urged the parties to resolve their differences through dialogue and strict respect for the constitutional framework.
También hubo preocupación acerca de las tensiones políticas y sociales entre la Asamblea Nacional y el Gobierno, y el Consejo instó a las partes a resolver sus diferencias mediante el diálogo y el estricto respeto del marco constitucional.
The leaders pledged to resolve their differences through a Joint Security Committee established at the subregional level.
Los dirigentes se comprometieron a resolver sus diferencias mediante el establecimiento de un Comité Conjunto de Seguridad a nivel subregional.
We encourage them to participate in the elections and to resolve their differences through peaceful means.
Los alentamos a que participen en las elecciones y a que solucionen sus diferencias por medios pacíficos.
All political parties are interested in strengthening national unity and endeavouring to resolve their differences through democratic means.
Todos los partidos políticos están interesados en fortalecer la unidad nacional y se esfuerzan por superar sus diferencias por medios democráticos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 111 ms.