Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to satisfy basic human needs
Vertaling van "to satisfy basic human needs" in Spaans
para satisfacer las necesidades humanas básicas
Our employees have long been passionate about working to satisfy basic human needs through volunteer work and financial support.
Nuestros empleados han demostrado durante años su compromiso para satisfacer las necesidades humanas básicas mediante el trabajo voluntario y apoyo financiero.
Considerable increases in energy are required to satisfy basic human needs and to further social and economic development.
Se necesitan considerables aumentos en la energía para poder satisfacer las necesidades humanas básicas y favorecer el desarrollo económico y social.
Water allocation policies to satisfy basic human needs and promote employment and income generation
Políticas de asignación del agua para satisfacer las necesidades humanas básicas y promover la generación de empleo e ingresos
In order to be able to satisfy basic human needs, such as clean water and health care, access to uninterrupted energy is critical.
Con el fin de satisfacer las necesidades humanas básicas, como el agua potable y la sanidad, es vital un acceso sin interrupciones a una fuente de energía.
The growing role of knowledge, information, and culture should make it possible to displace materials and energy more intelligently and ingeniously, thus allowing us to satisfy basic human needs with fewer resources.
El creciente papel del conocimiento, la información y la cultura debería permitir desplazar materiales y energía de manera más inteligente e ingeniosa, lo que nos permite satisfacer las necesidades humanas básicas con menos recursos.
Much of what is needed to satisfy basic human needs for water and sanitation is not expensive to supply - by means of reallocation and redistribution of already available resources, much can be accomplished.
No es costoso proporcionar gran parte de lo que se necesita para satisfacer las necesidades humanas básicas relacionadas con el agua y es posible lograr grandes resultados mediante la reasignación y la redistribución de los recursos disponibles.
According to this approach development efforts should be focused on food production, rural development, population planning and health, provision of shelter and education to satisfy basic human needs.
Según este enfoque los esfuerzos que se hace por el desarrollo deberían centrarse en la producción de alimentos, el desarrollo rural, la salud y planificación poblacional, y la provisión de vivienda y educación para satisfacer las necesidades humanas básicas.
Given the very low levels of per capita energy consumption in rural households in the developing countries at present, the absolute rise in residential energy consumption needs to be very rapid simply to satisfy basic human needs.
Habida cuenta de los bajísimos niveles de consumo energético per cápita en los hogares rurales de los países en desarrollo en la actualidad, el aumento absoluto del consumo de energía residencial tiene que ser muy rápido para satisfacer solamente las necesidades humanas básicas.
Agricultural biodiversity - a subset of biodiversity, is essential to satisfy basic human needs for food security.
Biodiversidad agrícola: una subclase de biodiversidad, esencial para satisfacer las necesidades básicas humanas de seguridad alimentaria.
In the 1980s, there was the conviction that economic growth in underdeveloped countries is a prerequisite to their ability to satisfy basic human needs.
En la década de 1980, existía la convicción que el crecimiento económico en los países subdesarrollados era un requisito necesario para lograr satisfacer sus necesidades humanas básicas.
The other aspect was its use: groundwater is heavily relied upon to satisfy basic human needs, particularly in the developing world.
El otro aspecto era el uso que se hacía de este recurso; hay una gran dependencia en las aguas subterráneas para la satisfacción de las necesidades humanas básicas, en particular en el mundo en desarrollo.
Forests support a large variety of domestic animals (cattle, sheep, and goat herds, horses and camels), which then become the source of meat, dairy products, wool and leather supply to satisfy basic human needs
Los bosques ayudan a una gran variedad de animales domésticos (ganado vacuno, ovino, y rebaños de cabras, caballos y camellos), que luego se transforman en fuente de suministro de carne, productos lácteos, lana y cuero para satisfacer las necesidades humanas básicas.
A so-called hygienic minimum, ranging from 80 to 100 litres/person/day in individual countries, is defined as the amount of water necessary to satisfy basic human needs without negative impact on human health and hygienic conditions.
El consumo mínimo, denominado higiénico, que oscila entre 80 y 100 litros/persona/día en los diferentes países, se define como la cantidad de agua necesaria para satisfacer las necesidades humanas básicas sin un impacto negativo en la salud humana y en las condiciones de higiene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
