Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to small-scale mining
Vertaling van "to small-scale mining" in Spaans
a la minería en pequeña escala
Some people argue that legislation that applies to small-scale mining should be separate from general mining law.
Hay quienes sostienen que la legislación que se aplica a la minería en pequeña escala debería separarse del derecho minero general.
All activities related to small-scale mining are characterized by danger, especially those in and around the excavation zone.
Todas las actividades relacionadas con la minería en pequeña escala se caracterizan por las condiciones de peligro, sobre todo en la zona de excavación o alrededor de ésta.
Gold in its natural state or in flakes from marginal fields given over to small-scale mining
Oro en estado natural o en escama proveniente de yacimientos marginales operados por la minería de pequeña escala
Among the most important environmental issues related to small-scale mining are the use of mercury for gold amalgamation, sometimes in combination with cyanide.
Una de las cuestiones ambientales más importantes relacionadas con la minería a pequeña escala es el uso de mercurio en la amalgamación de oro, a veces en combinación con cianuro.
The gemstone subsector holds great potential for spearheading rural development, since most gemstones and other mineral deposits amenable to small-scale mining are located in rural areas.
El subsector de las piedras preciosas cuenta con enormes posibilidades para encabezar el desarrollo rural ya que la mayoría de los yacimientos de piedras preciosas y de otros minerales aptos para la explotación a pequeña escala se encuentran en zonas rurales.
To be less stringent in applying these regulations to small-scale mining will result in the degradation of the area and a lack of consistency in developing standards that apply equally to everyone.
Una actitud menos estricta en la aplicación de estas normas a la minería en pequeña escala tendría por consecuencia la degradación de la zona y una falta de regularidad en la aplicación de las normas, que han de ser iguales para todos.
Bearing in mind the significant contribution of women to small-scale mining in many countries and the importance of their role in the management and control of its environmental impact,
Teniendo en cuenta la considerable contribución que hacen las mujeres a las actividades mineras en pequeña escala en muchos países y la importante función que desempeñan en el ordenamiento y control de sus consecuencias sobre el medio ambiente,
Enhancing national information and monitoring systems relating to small-scale mining, including areas affected; regular surveys of the health, income, livelihoods and economic conditions of concerned populations
Mejorar los sistemas nacionales de información y supervisión en relación con la minería a pequeña escala, incluidas las zonas afectadas y realizar estudios periódicos sobre la salud, los ingresos, los medios de sustento y las condiciones económicas de las poblaciones afectadas
This restriction applies only to "primary mining licences", which are granted to small-scale mining operations involving capital of less than US$ 100,000.
Esta restricción sólo se aplica a las "licencias de explotación minera primaria", que se otorgan para operaciones de minería a pequeña escala con un capital inferior a 100.000 dólares EE.UU.
It has formulated a multidimensional strategy against poverty in Burkina Faso, centred on an integrated approach to small-scale mining development.
Ha formulado una estrategia multidimensional contra la pobreza en Burkina Faso, que se ha centrado en aplicar métodos integrados para desarrollar la pequeña minería.
Mining rights are subject to ad valorem taxes on mining output and to small-scale mining taxes set in the Mining Code.
Los títulos mineros son objeto de impuestos ad valorem sobre la producción minera y de impuestos de extracción artesanal establecidos en el Código Minero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
