Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to solve the structural problems
Vertaling van "to solve the structural problems" in Spaans
para resolver los problemas estructurales
para solucionar los problemas estructurales
We shall therefore have to make further efforts to solve the structural problems.
por lo cual necesitamos esfuerzos adicionales para resolver los problemas estructurales.
She wished to know what measures were being taken to solve the structural problems affecting minority groups, such as the lack of access to social and economic rights and political freedoms.
Desea saber qué medidas se han adoptado para resolver los problemas estructurales que afectan a los grupos minoritarios, como la falta de acceso a los derechos sociales y económicos y las libertades políticas.
The Commission is aware that the change in direction needed to solve the structural problems of more than a century is no easy task.
La Comisión es conciente de que el cambio de dirección necesario para solucionar los problemas estructurales de más de un siglo de duración no es tarea sencilla.
In this regard, the IACHR calls on Honduran authorities to urgently take appropriate actions and measures to solve the structural problems affecting the country's prisons.
En este sentido, la CIDH hace un llamamiento urgente a las autoridades de Honduras, a fin de que tomen las acciones y medidas idóneas para solucionar los problemas estructurales de las cárceles del país.
Chávez ratified the commitment to solve the structural problems inherited from previous governments, an endeavor in which the support from national groups and countries like Belarus, [...]
Chávez ratificó el compromiso para resolver los problemas estructurales heredados de gobiernos anteriores, un esfuerzo en el que se considera crucial el apoyo de grupos [...]
What empirical evidence can be provided to show that the programme is working to solve the structural problems outlined in your submission and that such problems will not be alleviated until 31 December 2006?
¿Qué datos empíricos pueden facilitarse a fin de demostrar que el programa está sirviendo para resolver los problemas estructurales expuestos en su comunicación y que estos problemas no se remitirán hasta el 31 de diciembre del año 2006?
That recovery is not, however, in itself sufficient to solve the problems of employment and unemployment in Europe. We shall therefore have to make further efforts to solve the structural problems.
Pero la recuperación no resolverá por sí sola los problemas del empleo y del parto en Europa, por lo cual necesitamos esfuerzos adicionales para resolver los problemas estructurales.
What methods, other than price regulation, are being considered by the Commission in order to solve the structural problems in the roaming market?
¿Qué otras medidas, aparte de la regulación de precios, está considerando la Comisión para resolver los problemas estructurales del mercado de la itinerancia?
The National Employment Strategy was developed to solve the structural problems of the labour market as well as settling the problem of employment permanently.
Se elaboró la Estrategia Nacional de Empleo para solucionar los problemas estructurales del mercado laboral y resolver el problema de empleo de forma permanente.
These achievements were rooted in the ideology of the school which, beyond simply shaping objects for use, sought to solve the structural problems of designing for an environment and to realize formal solutions.
Estos logros tienen su origen en la propia ideología de la escuela que, más allá de dar forma a los objetos de uso, busca resolver los problemas estructurales de diseño del entorno y formalizar las soluciones.
In order to solve the structural problems, the filter was completely disassembled and over 80% of its parts were replaced with new parts using a nanocoating technology for corrosive environments.
Con el fin de solucionar los problemas estructurales, se desmontó completamente el filtro y más del 80% de sus piezas fueron reemplazadas por piezas nuevas utilizando una tecnología de nano revestimiento para ambientes corrosivos.
The company is expected to solve the structural problems leading to its liquidity needs by being permitted to charge subscription fees as of January 2012.
confía en haber resuelto los problemas estructurales que originaron sus problemas de liquidez, cuando, a partir de enero de 2012, pueda cobrar abonos.
An accident, resulting from the failure of the management to solve the structural problems of the company must not, in any way be cause for a fine.
Un accidente, fruto del desinterés de esta Dirección por solventar los problemas estructurales de la compañía no debe, bajo ningún aspecto, ser motivo de sanción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 77 ms.
