Vertaling van "to solving their problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de resolver sus problemas
para resolver sus problemas
All these initiatives attest to the strong commitment of Africans to solving their problems and to the reversal of the appalling situation of conflicts in Africa.
Todas estas iniciativas son testimonio de la firme decisión de los africanos de resolver sus problemas y de poner fin a la terrible situación de conflictos en África.
That is why I am committed to solving their problems and requirements.
En consecuencia, estoy comprometida en dar solución a sus problemas y requerimientos.
Owners of capital were used to solving their problems in their own way.
Los propietarios del capital han sido utilizados para resolver sus problemas de su propia manera.
Today, through local working groups and their federations, the displaced are attempting to make their own voices heard and contribute to solving their problems.
Hoy día, a través de los grupos de trabajo locales y sus federaciones, los desplazados están tratando de conseguir ser oídos y contribuir a la solución de sus problemas.
Nevertheless, a positive attitude and ability to control one's own emotions are very important for real men: they have to get used to solving their problems on their own.
Sin embargo, una actitud positiva y la capacidad de controlar las propias emociones son muy importantes para los hombres de verdad: tienen que acostumbrarse a resolver sus propios problemas.
Unfortunately, the most trusting populations that have seen in government the key to solving their problems have been the ones who suffered the most oppression from governments that promised everything but that delivered nothing but debt and misery.
Por desgracia, las poblaciones más confiantes que han visto en el gobierno la clave para la solución de sus problemas han sido las que más sufrieron la opresión de los gobiernos que prometían todo, pero que no entregaron nada más que deuda y miseria.
Give answer to questions and consultations, respond to people's concerns and state the Islamic legal approach to solving their problems.
Responder a preguntas y consultas, estar atentos a las preocupaciones de las personas y presentar el enfoque legal para resolver sus problemas.
And one of the most politically incorrect as well, because despite the objections of the defence, it was held in Miami, a city controlled by the Mafia gangs of exiled anti-revolutionary Cubans, who are used to solving their problems at gunpoint.
Y uno de los más políticamente incorrectos también, ya que a pesar de la negativa de la defensa, se llevó a cabo en Miami, una ciudad dominada por redes mafiosas de exiliados cubanos antirrevolucionarios, acostumbrados a solucionar sus problemas a punta de pistola.
With a view to increasing the contribution of disabled persons to solving their problems, the Estonian Board of Disabled Persons was set up.
La Junta Estonia de Personas Discapacitadas se creó para reforzar la contribución de los discapacitados en la solución de sus problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.