They came to believe that those woods belonged to something else.
Acabaron creyendo que ese bosque le pertenecía... a otra cosa.
You may let your mind drift to something else now.
Apply each concept to something else you do during the day.
Aplique cada concepto a algo más que hacer durante el día.
They must be occurring to something else that perceives them as ideas.
Deben estar ocurriendo a algo más que las percibe como ideas.
It's understandable that you want to move on to something else.
This means that everything is compared to something else.
I press the remote again to flick it to something else.
Presiono el control remoto de nuevo para cambiar a otra cosa.
It changes the kids' focus from the treatment to something else.
Cambia el enfoque de los niños del tratamiento a otra cosa.
If you were able to convert the file to something else, maybe...
Si eras capaz de convertir el archivo a algo más, quizás...
I may have to try hard to divert her attention to something else.
Voy a tener que esforzarme para desviar su atención a otra cosa.
Which reminds me. I'd like to go back to something else.
Eso me recuerda... que quería volver atrás a otra cosa.
Yes, well, perhaps we'd better get on to something else.
Sí, bueno, quizás es mejor que pasemos a otra cosa.
Every ten minutes, I switched to something else and nothing was effective.
Cada diez minutos quería ponerme a otra cosa y nada resultó ser eficaz.