It's okay to step back and take care of yourself when needed.
Sometimes you need to step back from a problem to see it clearly.
After the douse, he had to step back and reassess the situation.
Después del trancazo, tuvo que retroceder y reevaluar la situación.
You just have to step back and listen to the explanation again.
Solo tienes que retroceder y volver a escuchar la explicación.
She encouraged her team to step back and reassess from first principles.
Ella animó a su equipo a retroceder y reevaluar desde los principios básicos.
The enemy subversion group was destroyed and forced to step back.
Un grupo de subversión del enemigo fue destruido y obligado a retroceder.
She decided to step back before the situation could fray further.
Decidió dar un paso atrás antes de que la situación se deteriorara más.
When I noticed he was taking liberties, I decided to step back.
Cuando noté que se estaba tomando libertades, decidí dar un paso atrás.
Sometimes it's best to step back and not come between family disputes.
A veces es mejor dar un paso atrás y no intervenir en las disputas familiares.
This time we cannot be the only ones to step back.
Esta vez no podemos ser los únicos en dar un paso atrás.
It is helpful to step back to gain some historical perspective.
Cabe dar un paso atrás para ver la situación en perspectiva histórica.
Sometimes, you need to step back and not find fault in every minor detail.
A veces, necesitas dar un paso atrás y no criticar cada pequeño detalle.
All will be free to step back into their ageless consciousness.
Todos serán libres de dar un paso atrás en su conciencia sin edad.