Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to submit a draft resolution
Vertaling van "to submit a draft resolution" in Spaans
de presentar un proyecto de resolución
presentará un proyecto de resolución
His delegation was prepared, as before, to submit a draft resolution.
Argelia propone que, a la mayor brevedad posible, se presente el proyecto de resolución.
I am happy to be able to submit a draft resolution sponsored by so many countries.
Para mí es un verdadero placer poder presentar un proyecto de resolución que ha obtenido tantos patrocinadores.
Therefore, we, together with other sponsors, decided to submit a draft resolution that would extend the mandate for two weeks so as to allow us more time to finalize our discussions.
Por lo tanto, junto con otros patrocinadores, decidimos presentar un proyecto de resolución por el que se hubiera prorrogado el mandato por dos semanas, de manera que hubiéramos tenido más tiempo para ultimar nuestras conversaciones.
It emerged from the discussions in the ad hoc working group that further consideration should be given to whether it was opportune to submit a draft resolution on the matter together with the draft report.
Dimanó de las deliberaciones del grupo de trabajo especial que se debía seguir examinando si era oportuno presentar un proyecto de resolución sobre el asunto, acompañado de un proyecto de informe.
It has emerged from the discussions in the working group that further consideration should be given to whether it is opportune to submit a draft resolution on the matter together with the draft report.
De los debates en el grupo de trabajo se ha desprendido que habría que estudiar más a fondo la cuestión de si es oportuno presentar, junto con el proyecto de informe, un proyecto de resolución sobre el tema.
He reserved the right to submit a draft resolution relating to agenda item 114 (b) before the time-limit was up.
Se reserva el derecho de presentar un proyecto de resolución en relación con el tema 114 b) antes de que termine el plazo pertinente.
If any member believed it to be superfluous, he or she would be able to submit a draft resolution to that effect in the course of the current session.
Si algún miembro considera que ello es superfluo, podrá presentar un proyecto de resolución en este sentido durante el actual período de sesiones.
His delegation intended to submit a draft resolution calling on the international community to provide the assistance for that purpose.
La delegación del Sudán se propone presentar un proyecto de resolución en que se pide la asistencia de la comunidad internacional con esos fines.
His delegation intended to submit a draft resolution on the human rights of disabled persons, which it hoped would be adopted by consensus.
La delegación de Irlanda tiene intención de presentar un proyecto de resolución sobre los derechos fundamentales de los discapacitados, que espera que sea aprobado por consenso.
Italy planned to submit a draft resolution shortly inviting States that still retained capital punishment to study the possibility of a moratorium which would allow a period of reflection on the humanitarian and social aspects of that irrevocable punishment.
Italia presentará próximamente un proyecto de resolución pidiendo a los Estados que aún mantienen la pena capital que estudien la posibilidad de una moratoria que permitiría un plazo de reflexión sobre los aspectos humanitarios y sociales de esta pena irreversible e inapelable.
In this regard, as in previous years, India, along with other sponsors, proposes to submit a draft resolution on a convention on the prohibition of the use of nuclear weapons.
En este sentido, al igual que en años anteriores, la India, junto con otros patrocinadores, se propone presentar un proyecto de resolución sobre una convención relativa a la prohibición del empleo de armas nucleares.
We will therefore negotiate with our colleagues and partners to submit a draft resolution, on behalf of Qatar, in order to find a solution to the nuclear issue through peaceful means.
Por lo tanto, negociaremos con nuestros colegas y asociados la presentación de un proyecto de resolución, en nombre de Qatar, a fin de encontrar una solución para la cuestión nuclear por medios pacíficos.
Consequently, Japan had decided to submit a draft resolution on the issue at the current session. The purpose of the draft resolution was to prepare for the start of the decade.
Por consiguiente, el Japón ha decidido presentar un proyecto de resolución sobre esta cuestión en el actual período de sesiones con el fin de preparar el comienzo del decenio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 90 ms.
