We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para sostener que
para presentar esa
proponer que
desea señalar que
presentar ese
enviar ese
a afirmar que
al sostener que
Indonesia develops three lines of arguments to submit that the alleged general prohibition is not within the Panel's terms of reference.
Indonesia elabora tres líneas argumentales para sostener que la supuesta prohibición general no está comprendida en el mandato del Grupo Especial.
There are no reasons to submit that the Panel did not take into account the evidence adduced by Argentina.
No hay motivos para sostener que el Grupo Especial no tuvo en cuenta las pruebas que aportó la Argentina.
I am, of course, prepared to submit that application in writing later.
Estoy por supuesto preparado para presentar esa solicitud por escrito después.
In other words, in order to make a complaint, you need to know your rights, and in order to know your rights you need to know the legislation and the mechanisms required to submit that complaint.
Es decir, para realizar una reclamación hay que conocer los derechos propios, para conocer los derechos propios hay que conocer la legislación y los mecanismos necesarios para presentar esa queja.
I would like to submit that one hard copy suffices.
Quisiera dejar sentado que con un ejemplar en papel es suficiente.
With great respect I beg to submit that you are not speaking correctly.
Con mucho respeto permítame señalarle que no está hablando correctamente.
You only need to provide a way to submit that form.
Solo necesitas tener una forma de enviar el formulario.
I'm about to submit that into evidence.
Estoy a punto de entregar esto al departamento de pruebas.
We venture to submit that nobody can say what it means.
Nos aventuramos a decir que nadie puede decir lo que significa.
This process will allow you to submit that train ticket/reservation for a refund.
Este proceso le permitirá enviar ese ticket de tren/ reserva para obtener un reembolso.
I guess you get to submit that brief after all.
Supongo que va a poder presentar su documento.
I'd still like to submit that spearhead under my name.
Quiero enviar esa punta de lanza con mi nombre.
I venture to submit that it does none of that.
Me atrevo a afirmar que no es así.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.