Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to submit their data
Vertaling van "to submit their data" in Spaans
para presentar sus datos
enviar sus datos
On both occasions, Canada failed to request that both Parties be allowed equal additional time to submit their data.
En ambas ocasiones, el Canadá omitió pedir que se concediera a ambas partes un plazo adicional de igual duración para presentar sus datos.
JSC "ATF Bank" is not ready yet to submit their data on the collateral,
JSC "Banco ATF" aún no está listo para presentar sus datos sobre la garantía,
The web-based reporting platform enables divers to submit their data and images online.
La plataforma web de informes permite a los buceadores enviar online sus datos e imágenes.
As the repositories have improved, researchers are keener to submit their data.
Dado que los repositorios han protagonizado una mejora cualitativa, los investigadores están deseosos de remitir a estos los datos que recaban.
With many countries just beginning to submit their data, this number is expected to rise.
Se prevé que esta cifra aumente, dado que hay muchos países que recién ahora están comenzando a enviar sus datos.
The project is still continuing, and schools that carry out measurements are welcome to submit their data to our project.
El proyecto aún continúa, y las escuelas que llevan a cabo las medidas continúan enviándonos sus datos.
In 2010, for the first time, countries will be able to submit their data directly through an online reporting tool.
En 2010, por primera vez, los países podrán enviar sus datos directamente mediante una herramienta en línea.
Canada urged all managers of ozone and ultraviolet observing stations to submit their data in a timely manner so that research into trends, models and other studies could be carried out to the benefit of all nations.
El Canadá instó a los administradores de las estaciones de observación del ozono y la radiación ultravioleta a que presentaran sus datos puntualmente para que la investigación sobre tendencias y modelos, y otros estudios pudiesen beneficiar a todas las naciones.
It raises the question once again if it is really worth it for consumers to submit their data in exchange for free or discounted products or services that gain full access to their devices.
Esto plantea la pregunta una vez más de si realmente vale la pena que los consumidores envíen sus datos a cambio de productos o servicios gratuitos o con descuento que obtienen acceso completo a sus dispositivos . Próximos pasos
Environmental monitoring programme: All participating schools in Europe are invited to conduct environmental observations and measurements around their school and to submit their data to an open and accessible database.
Programa de supervisión medioambiental: se invita a todos los centros educativos europeos que participan a realizar observaciones y mediciones del medio ambiente alrededor de su centro y enviar esa información a una base de datos abierta y accesible.
? licensing system that would enable brokerage firms to submit their data to JSC electronically.
? un sistema de licencias que permita a las empresas de corretaje presentar sus datos a la JSC por vía electrónica.
Members should be invited to submit their data as rapidly and as expeditiously as possible.
Se debe invitar a los Miembros a presentar sus datos con la mayor rapidez y prontitud posibles.
Several representatives suggested that Parties should be requested to submit their data early on a voluntary basis rather than undertaking an amendment to the Protocol, and a number of Parties highlighted their respective difficulties in reporting annual data by 30 June.
Varios representantes sugirieron que se pidiera a las Partes que presentasen sus datos antes de la fecha límite y en forma voluntaria en lugar de enmendar el Protocolo, y varias Partes destacaron sus dificultades respectivas para presentar los datos anuales antes del 30 de junio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 105 ms.
