Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to submit these data
Vertaling van "to submit these data" in Spaans
que presentar estos datos
Failure to submit these data may make it impossible to provide the service requested.
El hecho de no enviar dichos datos puede imposibilitar la prestación del servicio solicitado.
If yes, does your law provide for a time period after the expiration of which a second applicant can refer to the data of the first applicant and will therefore not have to submit these data in his own application for market authorization?
En caso afirmativo, ¿establece su legislación un plazo, vencido el cual un segundo solicitante puede remitirse a los datos del primer solicitante y, en consecuencia, no tendrá que presentar estos datos en su propia solicitud de autorización de comercialización?
Where, for any active substance listed in Annex I, there are several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to submit these data lists collectively.
En caso de que haya varias notificaciones en relación con alguna sustancia activa citada en el anexo I, los notificadores afectados tomarán todas las medidas posibles para presentar colectivamente estas listas de datos.
Differently from the reference medicaments (innovator medicaments) which must present pre-clinical and clinical studies to ANVISA, the generic drugs do not need to submit these data again.
A diferencia de los medicamentos de referencia (medicamento innovador), que deben presentar los estudios pre-clínicos y clínicos a ANVISA, los medicamentos genéricos no tienen que presentar estos datos de nuevo.
While appreciative of the effort made by the Parties to submit these data, the late submission had not given Members sufficient time to study them.
Aunque se apreciaba el esfuerzo realizado por las Partes para presentar estos datos, la tardanza con que fueron comunicados no había dado a los Miembros tiempo suficiente para estudiarlos.
In this regard, the delegation of Swaziland indicated that it was in the process of collating the statistical data necessary to be considered for inclusion in the WTO list of NFIDCs and that it intended to submit these data for Members' consideration in 2010.
A este respecto, la delegación de Swazilandia indicó que estaba reuniendo las estadísticas necesarias para que se considerara la posibilidad de incluirla en la lista de la OMC de PDINPA, y que tenía previsto presentar esos datos para su consideración por los Miembros en 2010.
Article 5 of the draft ESF regulation requires Member States to submit these data electronically in structured form for each investment priority.
El artículo 5 del proyecto de Reglamento del FSE exige a los Estados miembros que presenten estos datos en formato electrónico de forma estructurada para cada prioridad de inversión.
You would rather not want to submit these data?
¿Preferirías no enviar esta información?
This encourages scientists working with new materials to obtain high-quality diffraction data and to submit these data to ICDD for inclusion in the Powder Diffraction File and subsequent publications.
Este programa motiva a científicos que trabajan con nuevos materiales a obtener datos de difracción de alta calidad y a enviarlos al ICDD para ser incluidos en el Powder Diffraction File y en otras publicaciones.
Unfortunately the Home Office has given us the obligation to preserve your passport data during three years and to submit these data to the Guardia Cicil via an automated database.
Infelizmente el Ministerio de Interior nos obliga guardar sus datos de identidad durante tres años y facilitar estos datos a la Guardia Civil a través de una base de datos automatizada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 97 ms.
