Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to subprogramme 2
Vertaling van "to subprogramme 2" in Spaans
al subprograma 2
This provision reflects a reduction in the amount of $2,245,200 due to the redeployment of telecommunications resources to subprogramme 2
La suma refleja una reducción de 2.245.200 dólares debida a la reasignación de los recursos de telecomunicaciones al subprograma 2
In that context, those delegations requested the deletion of the second and third sentences of the narrative related to subprogramme 2, complex emergencies.
En ese contexto, esas delegaciones pidieron que se suprimieran las oraciones segunda y tercera del texto relativo al subprograma 2, Casos complejos de emergencia.
28.8 With regard to subprogramme 2 of the medium-term plan as explained above, the significant change is the consolidation of the management consulting function with the evaluation and monitoring functions.
28.8 Como se explica más arriba, el cambio más importante con respecto al subprograma 2 del plan de mediano plazo es la consolidación de la función de consultoría de gestión y las funciones de supervisión y evaluación.
One delegation expressed serious concern about the proposed changes to subprogramme 2, Disasters and conflicts, noting that the changes represented a departure from the previous narrative and stressing that the proposed narrative comprised elements and concepts without intergovernmental mandates.
Una delegación expresó seria preocupación por los cambios propuestos al subprograma 2, Desastres y conflictos, señaló que esos cambios se apartaban de la descripción anterior y destacó que la descripción propuesta comprendía elementos y conceptos para los que no se habían establecido mandatos intergubernamentales.
Some delegations also expressed concern about the role and mandate of UNEP in disasters and conflicts and the activities it had undertaken with respect to subprogramme 2.
Algunas delegaciones también expresaron preocupación por el papel y el mandato del PNUMA en situaciones de desastre y conflicto y por las actividades realizadas por el PNUMA con respecto al subprograma 2.
With regard to subprogramme 2, Electoral assistance, clarification was sought with regard to changes to the objective, as well as legislative mandates that resulted in the changes, including the use of the term "genuine elections".
En cuanto al subprograma 2, Asistencia electoral, se solicitaron aclaraciones acerca de los cambios introducidos en el objetivo y de los mandatos legislativos que dieron lugar a esos cambios, incluida la utilización de la expresión "elecciones auténticas".
With regard to subprogramme 2, Investment and enterprise, queries were raised on the non-inclusion of the term "countries with economies in transition" in the objective, expected accomplishments, indicators of achievement and strategy.
En lo que respecta al subprograma 2, Inversión y empresa, se formularon preguntas acerca de la no inclusión del término "países con economías en transición" en el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y la estrategia.
With regard to subprogramme 2, Inspection and evaluation, clarification was sought concerning who had the role of determining the relevance of thematic inspections and evaluations in the implementation of the programmes.
En cuanto al subprograma 2, Inspección y evaluación, se solicitaron aclaraciones con respecto a quién estaba encargado de determinar la pertinencia de la inspecciones y evaluaciones temáticas en la ejecución de los programas.
A number of delegations expressed concern at the lack of resources devoted to subprogramme 2, on the Elimination and prevention of discrimination and protection of minorities and vulnerable groups, and considered that this work should be strengthened.
Varias delegaciones expresaron preocupación por la falta de recursos dedicados al subprograma 2, Eliminación y prevención de la discriminación y protección a minorías y grupos vulnerables, y consideraron que esta labor debía fortalecerse.
Responsibility of servicing the meetings of the Board was moved to subprogramme 2 in 2012
La responsabilidad por la prestación de servicios a las reuniones de la Junta se transfirió al subprograma 2 en 2012
With regard to subprogramme 2, the view was expressed that the reference to the United Nations in the objective should be deleted. A query was raised regarding the phrase "international and national actors" in expected accomplishment (c).
En cuanto al subprograma 2, se señaló que la referencia a las Naciones Unidas incluida en el objetivo debía eliminarse y se pidió que se aclarase la expresión "agentes nacionales e internacionales" del logro previsto c).
The Committee also sought information on the functions assigned to the P-5 post proposed for transfer to subprogramme 2, as indicated in paragraph 11A., and was provided with only a vacancy announcement for the post.
La Comisión también solicitó información sobre las funciones asignadas al puesto de P-5 que se ha propuesto transferir al subprograma 2, como se indica en el párrafo 11A., y recibió únicamente un anuncio de vacante en relación con el puesto.
Activities and resources on transport are redeployed to subprogramme 2, Integration, open regionalism and regional cooperation.
Las actividades y los recursos destinados a transporte se redistribuyen al subprograma 2 (Integración, regionalismo abierto y cooperación regional).
Synoniemen voor to subprogramme 2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1018. Exact: 60. Verstreken tijd: 159 ms.
