Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to support or complement
Vertaling van "to support or complement" in Spaans
apoye o complemente
Some specific aspects of the police assistance will undoubtedly be helpful, but the police programs get a disproportionate share of the resources and do not appear to support or complement a clear plan for institutional police reform.
Algunos aspectos específicos de la asistencia policial sin duda serán de gran ayuda, pero los programas de policías absorben un monto desproporcionado de los recursos y no aparentan apoyar o complementar un plan claro de reforma institucional de la policía.
The goal of graphic elements included in the manuscript is to support or complement the argumentation; for that reason, each graphic element must be mentioned in the text, preferably using parenthesis (see figure 00).
Los elementos gráficos incluidos en el manuscrito tienen la finalidad de apoyar o complementar la argumentación; por ese motivo la aparición de cada gráfico debe estar acompañada de su correspondiente mención en el texto, de preferencia la mención parentética (ver figura 00).
The latter was increasingly called upon to exercise peacekeeping functions at their level or to support or complement the actions taken by the United Nations in the area of collective security.
Cada vez se recurrirá más a las organizaciones regionales para que ejerzan sus competencias de mantenimiento de la paz y para que respalden o complementen las actividades realizadas por las Naciones Unidas en el ámbito de la seguridad colectiva.
The preamble to the Convention states that it grants international protection to support or complement the protection provided by a State's domestic laws.
En el preámbulo de la Convención se afirma que se otorga protección internacional para respaldar o complementar la protección que brinda la legislación interna del Estado.
Research Supplements to Promote Diversity in Health-Related Research - If you are interested in working in the lab of someone with R01 funding, you could mention this as a mechanism to support or complement your postdoctoral training.
Suplementos de investigación para promover la diversidad - si estás interesada/o en trabajar en el laboratorio de alguien con fondos del NIH, podrías mencionar estos suplementos como un mecanismo para apoyar o complementar tu formación postdoctoral.
The preamble to the Convention states that it grants international protection to support or complement the protection provided by a State's domestic laws.
En el Preámbulo de la Convención se anota que la misma otorga protección internacional coadyuvante o complementaria de la que ofrece el derecho interno de los Estados.
It will be implemented through a European Space Programme, and the Seventh Framework Programme will contribute to support or complement research and technological development actions provided by other stakeholders, public and private, in Europe.
Esta política se ejecutará mediante un programa espacial europeo. Por su parte, el séptimo programa marco contribuirá a apoyar o complementar las actividades de investigación y desarrollo tecnológico realizadas por otros interesados, públicos o privados, en Europa.
Investing in alternative areas of residential development to support or complement the hotel and tourism sector, in the best and fastest growing exponentially as is the Mexican Caribbean, and if, it is in the Riviera Maya... Read More
Invertir en áreas alternas de desarrollo residencial como apoyo o en complemento de la hotelería y del sector turístico, en la zona de mejor y mayor crecimiento exponencial como lo es el Caribe Mexicano, y si, es precisamente en la Riviera Maya... Leer Más
In the course of an investigation by the EPPO, the EPPO may request OLAF, in accordance with OLAF's mandate, to support or complement the EPPO's activity in particular by
En el curso de una investigación de la Fiscalía Europea, esta podrá solicitar a la OLAF que, de conformidad con el mandato de esta última, apoye o complemente la actividad de la Fiscalía Europea, en particular
the Union's exclusive competences; the competences it shares with the Member States; and action to support or complement action by the Member States.
las competencias exclusivas de la Unión, las competencias compartidas con los Estados miembros y las acciones de apoyo o complementarias de las actuaciones de los Estados miembros.
? Enterprises exporting services: Enterprises that provide services to outside users, in other Processing Zones or within the same Zone provided that their direct or indirect purpose is to support or complement an export activity or the services themselves are an export activity.
Empresas de Exportación de Servicios: Empresas dedicadas a prestar servicios a usuarios en el exterior, en otras Zonas Procesadoras o dentro de la misma Zona, pero que su efecto directo o indirecto sirve de soporte, complementa o constituye por sí mismo una actividad de exportación.
In this regard, the EPPO should be able to request the Office to support or complement its criminal investigations through the exercise of powers under Regulation (EU, Euratom) No 883/2013.
A tal efecto, la Fiscalía Europea debe poder solicitar a la Oficina que apoye o complemente sus investigaciones penales a través del ejercicio de las competencias previstas en el Reglamento (UE, Euratom) n.o 883/2013.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
