Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to support such programmes
Vertaling van "to support such programmes" in Spaans
que apoyen esos programas
I call on all donors to support such programmes generously.
Insto a todos los donantes a que apoyen esos programas con generosidad.
In this regard, it urges the international community to support such programmes, including through the implementation of quick-impact projects.
A ese respecto, exhorta a la comunidad internacional a prestar apoyo a esos programas, incluso ejecutando proyectos de efecto rápido.
The opportunities for appropriate advanced education at affordable cost for people from developing countries could be substantially expanded through the establishment of regional educational programmes in developing countries that have the capability to support such programmes.
Si se establecieran programas regionales de capacitación en los países en desarrollo que pueden financiar programas de esa índole, se ampliarían considerablemente las oportunidades de educación superior, a costo accesible, ofrecidas a las poblaciones de los países en desarrollo.
In a recent survey, 67 per cent of donors stated that they were reluctant to support such programmes that rest on the development of the community.
En una encuesta reciente, el 67% de los donantes se mostró reacio a apoyar esos programas fundados en el desarrollo comunitario.
International donors have been providing more than $500 million a year to support such programmes, and their support is likely to increase.
Algunos donantes internacionales aportan más de 500 millones de dólares anuales en apoyo de esos programas y es probable que ese apoyo aumente.
IFAD should seek to form partnerships with other international aid bodies and seek greater local counterpart involvement in order to cofinance and jointly develop flexible instruments to support such programmes.
El FIDA debe buscar asociarse con otros organismos de ayuda internacional y buscar mayores niveles de contrapartida local para cofinanciar y desarrollar conjuntamente instrumentos flexibles de apoyo a dichos programas.
The encouraging results in this area lead us to agree with the proposal to set up a special fund within UNDP in order to support such programmes.
Los resultados alentadores que se han obtenido en ese campo nos llevan a adherirnos a la propuesta para la creación de un fondo especial del PNUD con el objetivo de apoyar esos programas.
To request the Parties to support such programmes using appropriate mechanisms
Pedir a las Partes que apoyen esos programas a través de mecanismos apropiados
Requests the Secretary-General to consider practical ways to work with African States in implementing national, regional or subregional programmes for voluntary weapons collection, disposal and destruction, including the possibility of the establishment of a fund to support such programmes
Pide al Secretario General que considere medios prácticos de colaborar con los Estados africanos en la ejecución, con carácter voluntario, de programas nacionales, regionales o subregionales de recolección, eliminación y destrucción de armas, incluido el posible establecimiento de un fondo en apoyo de tales programas
The United States hopes to continue to support such programmes.
Los Estados Unidos esperan seguir respaldando esos programas.
The Committee welcomes the Commission's willingness to support such programmes.
El Comité se felicita de la buena disposición de la Comisión a apoyar estos programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 99 ms.
