Vertaling van "to take constructive action" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a adoptar medidas constructivas
Multilateral and bilateral agencies are encouraged to take constructive action to support capacity-building activities in this framework through streamlined and coordinated approaches and in a timely manner.
Se alienta a los organismos multilaterales y bilaterales a adoptar medidas constructivas de apoyo a las actividades de fomento de la capacidad previstas en este marco según criterios simplificados y coordinados y en el momento oportuno.
Most municipalities condemned the violence through public statements or declarations of the Municipal Assembly; but anti-Serb proclamations were also made and there was reluctance to take constructive action or to reach out to the Kosovo Serb community.
La mayoría de las municipalidades condenó la violencia en declaraciones públicas o de las asambleas municipales, pero también se hicieron proclamaciones en contra de los serbios y hubo renuencia a adoptar medidas constructivas o a entablar el diálogo con la comunidad de serbios de Kosovo.
It demonstrates their knowledge and ability to take constructive action for social change.
Demuestran así sus conocimientos y capacidad de acción constructiva para el cambio social.
Pessimism makes you feel defeated and less likely to take constructive action.
Las explicaciones de los pesimistas tienden a hacerlo sentir derrotado, haciendo que sea menos probable que usted tome acciones constructivas.
An accessible and effective self-help book that can better prepare us for how to handle guilt and how to take constructive action in any situation.
Un libro de autoayuda accesible y eficaz que nos puede preparar mejor para saber manejar la culpa y actuar de una manera constructiva en cualquier situaci n.
At its best, multilateralism is a means for solving problems among countries, with the group at the table willing and able to take constructive action together.
En su mejor expresión, el multilateralismo constituye un medio de resolución de problemas entre países, en el cual las partes quieren y pueden tomar juntas medidas constructivas.
acting in cooperation with civil society in other countries and regions to take constructive action to mitigate the effects of climate change.
actuación, en cooperación con la sociedad civil, en otros países y regiones para tomar medidas constructivas que mitiguen los efectos del cambio climático.
Multilateralism, at its best, is a means for solving problems among countries, with the group at the table willing and able to take constructive action together.
El multilateralismo, en el mejor de los casos, es un medio para la solución de problemas entre los países, ya que el grupo que está sentado a la mesa está dispuesto y en condiciones de emprender una acción constructiva en conjunto.
to support the establishment and ongoing activities of local community groups, which should meet periodically to discuss development-related issues and challenges and to take constructive action
que apoye las actividades en curso de los grupos comunitarios locales y la creación de otros nuevos, que deberían reunirse periódicamente para debatir los problemas y desafíos ligados al desarrollo y emprender acciones constructivas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.