Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the CSSD
Vertaling van "to the CSSD" in Spaans
al Subcomité
No transactions were notified to the CSSD under Type 4, monetary grants, in 2002 and 2003.
En 2002 y 2003 no se notificaron al Subcomité transacciones del tipo 4, donaciones en dinero.
In 2003, the CSSD reported significant rise in all commodity categories except sugar which was not notified to the CSSD at all.
En 2003, el Subcomité señaló un importante aumento en todas las categorías de productos básicos, con excepción del azúcar, respecto del cual no hubo ninguna notificación al Subcomité.
In 2003, most previous major donors were absent from the transactions reported to the CSSD and the largest share of the food aid notifications was by the United States (99.4 percent).
En 2003, la mayoría de los principales donantes anteriores no notificaron transacciones al Subcomité y la proporción mayor de notificaciones de ayuda alimentaria correspondió a los Estados Unidos (99,4 por ciento).
There was a slight drop in the volume of food aid transactions notified to the CSSD in 2002 and significant rise in 2003, going from 442000 metric tonnes in 2001 to 107100 metric tonnes in 2002 and 6922900 metric tonnes in 2003.
El volumen de las transacciones de ayuda alimentaria notificadas al Subcomité descendió ligeramente en 2002 y aumentó considerablemente en 2003, pasando de 442000 toneladas en 2001 a 107100 en 2002 y 6922900 en 2003.
Adherence to the CSSD procedures has proven to be effective in the past and it is believed that the recent overhaul of the reporting procedures can improve the future operations of the Subcommittee.
El cumplimiento del procedimiento establecido por el CSSD ha resultado eficaz en el pasado, y se considera que la reciente revisión de los procedimientos de presentación de informes mejorará las actividades futuras del Subcomité.
Argentina also sought clarification as to whether these donations have been notified to the CSSD of the FAO.
La Argentina también pidió que se aclarase si estas donaciones se habían notificado al Comité de Colocación de Excedentes, de la FAO.
Meetings of the Subcommittee are held on a regular basis to keep track of the continual flow of food aid reported to the CSSD. Meetings were held less frequently in 1997 and 1998, partly due to the decrease in notifications, but also as a cost-cutting measure.
With regard to Pakistan's question on food aid shipments and the role of the CSSD, he said that notifications to the CSSD were largely voluntary.
Con respecto a la pregunta del Pakistán sobre envíos de ayuda alimentaria y el papel del CSSD, dijo que las notificaciones a este Subcomité eran en gran parte voluntarias.
2 Based on data notified to the CSSD for calendar year 2003.
2 Información basada en los datos relativos al año civil 2003 comunicados al Subcomité.
Reorganization of staff duties in the FAO office in Washington in 1998 significantly reduced the scope for Secretariat support to the CSSD.
La reorganización de las atribuciones del personal de la Oficina de la FAO en Washington en 1998 redujo considerablemente las posibilidades de apoyo de la Secretaría al Subcomité.
Synoniemen voor to the CSSD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
