We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al proceso de fundición
para el proceso de fundición
Professional application of specific techniques to the casting process.
Aplicación profesional de técnicas específicas al proceso de fundición.
The fact is that these inconsistencies are unavoidable in cast-iron because, for the most part, they are due to the casting process which cannot be made absolutely uniform.
El hecho es que estas inconsistencias son inevitables en el hierro fundido porque, en su mayor parte, ellas ocurren debido al proceso de fundición, que no puede ser hecho de forma absolutamente uniforme.
The induction furnace, ecologically correct due to the use of electric energy combustion, guarantees more quality and speed to the casting process.
El horno de inducción, ecológicamente correcta debido a la utilización de la combustión de energía eléctrica, garantiza más la calidad y la velocidad para el proceso de fundición.
Select measurement methods - Selecting the proper measuring device specific to the casting process will ensure that the system will be accurate, stable, and cost effective.
Selecciona los métodos de medición - Utiliza el aparato de medición apropiado y específico para el proceso de fundición que asegurara que el sistema será exacto, estable, y efectivo en costo.
Die casting or pressure die casting refers to the casting process that liquid metal is injected into mold under ther external forces (excluding gravity).
La fundición a presión o fundición a presión se refiere al proceso de fundición en el que el metal líquido se inyecta en el molde bajo las fuerzas externas (excluyendo la gravedad).
The system can also be programmed to signal when a casting furnace is getting low and needs to be filled, which optimizes the melt delivery to the casting process.
El sistema puede programarse también para dar una señal cuando el horno baja de nivel y necesita cargarse, lo que optimiza la entrega de metal al proceso de colado.
The integrated touchscreen operator station connects the user to the casting process through intuitive screens for setup and monitoring of the whole cell.
La unidad de control integrado con una pantalla táctil ayuda al usuario por medio de una interfaz intuitiva para la configuración y el monitoreo de la celda completa.
Tacca began by finishing had participated at every stage, from the terracotta models to the casting process in the fall of 1602 and the finishing (by 1608).
Tacca había participado en todas las etapas, desde los modelos de terracota hasta el proceso de fundición en el otoño de 1602 y el acabado en 1608.
In the studio, akin to the casting process itself, these references undergo a process of mixing and transferal, as conceptual and material streams bleed into one another.
En su estudio, como ocurre al trabajar con vaciados, estas referencias se someten a un proceso de mezclas y transferencias, en el cual las corrientes conceptuales y materiales se funden las unas con las otras.
Finally, the effect of the Mg-AlB2 interaction could be corrected if it is taken into account in the mass balance prior to the casting process.
Para concluir, el efecto de la interacción Mg-AlB2 podría ser corregido si tal interacción es tomada en cuenta en el balance de masa, antes del proceso de fundición.
Thanks to the Casting process you can run your own factory for prototyping and production, distantly, and without needing to worry about operating the machines.
Gracias al procedimiento del moldeo, cualquiera puede poner en marcha su propia fábrica de prototipos y artículos manufacturados, de forma remota y sin necesidad de operar complicadas máquinas.
According these preliminary results it can be stated the possibility to solve or to minimize in a considerable way the formaldehyde emission problems associated to the casting process, acting directly on the furan binder system itself.
A la vista de estos resultados preliminares, se constata la posibilidad de resolver o de minimizar de forma considerable la problemática del formaldehido, actuando sobre el propio sistema furánico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.