Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the consistent implementation
Vertaling van "to the consistent implementation" in Spaans
a la aplicación coherente
Unique in comfort and safety thanks to the consistent implementation of ergonomics in design.
Único en comodidad, libertad de movimiento y seguridad gracias a la aplicación coherente de la ergonomía en el diseño.
These committees then contribute to the consistent implementation of Community directives in the Member States, ensuring effective cooperation between the supervisory authorities and convergence of their practices (Level 3).
A continuación, estos comités contribuyen a la aplicación coherente de las directivas comunitarias en los Estados miembros garantizando una cooperación eficaz entre las autoridades de supervisión y una convergencia de sus prácticas (nivel 3).
The Committee recommends increased attention in existing consultative forums and other mechanisms of control and partnership to the consistent implementation of the Convention in all states and territories.
El Comité recomienda que se preste una mayor atención en los foros consultivos existentes y otros mecanismos de control y colaboración a la aplicación coherente de la Convención en todos los estados y territorios.
Contribute to the consistent implementation of EU directives and the convergence of financial supervisory practices in all member states of the entire European Community.
Contribuir a la aplicación coherente de las directivas comunitarias y a la convergencia de los las prácticas de supervisión financiera en todos los estados miembros de toda la Comunidad Europea.
Since taking up its responsibilities in 2010 and becoming fully functional in 2011, BEREC and the BEREC Office ('the BEREC Office') have made a positive contribution to the consistent implementation of the regulatory framework.
Desde que asumieran sus responsabilidades en 2010 y pasaran a ser plenamente operativos en 2011, el ORECE y la Oficina del ORECE («la Oficina del ORECE») han contribuido positivamente a la aplicación coherente del marco regulador.
We attach paramount importance to the consistent implementation of this agreement.
Otorgamos una importancia primordial a la aplicación de este acuerdo.
The involvement of private capital is indispensable to the execution of programmes and to the consistent implementation of structure change and modernisation.
La entrada de capital privado es indispensable para la ejecución de los programas y para la aplicación sistemática del cambio y la modernización de las estructuras.
Thanks to the consistent implementation of the DICOM strategy and the open nature of PACS systems, additional scenarios are conceivable for the future, for example the integration into the system of bio-signaling from intensive care medicine.
Gracias a la aplicación consistente de la estrategia DICOM y a la naturaleza abierta de los sistemas PACS, se pueden concebir escenarios adicionales para el futuro, como la integración en el sistema de la bioseñalización en medicina de cuidados intensivos.
KFOR and UNMIK police attribute this to the consistent implementation of anti-crime initiatives and to increased reporting of crime to the police.
La KFOR y la policía de la UNMIK atribuyen el aumento de la seguridad a la aplicación sistemática de iniciativas contra la delincuencia y al mayor número de denuncias presentadas a la policía.
The results attest to the consistent implementation of Braskem's business strategy.
Los resultados comprueban la consistente implementación de la estrategia de negocios de Braskem.
The parties intend to develop their relations with the European Union, as European States which respect European values and standards, and confirm their commitment to the consistent implementation of democratic and market-oriented reforms.
Las Partes expresan su intención de desarrollar sus relaciones con la Unión Europea en su condición de Estados europeos respetuosos de los valores y las normas europeos y también reafirman su compromiso de emprender sistemáticamente reformas democráticas y de mercado.
We are convinced that there is no alternative to the consistent implementation of the Dayton/Paris Agreement in all its segments.
Estamos convencidos de que la aplicación coherente de los Acuerdos de Dayton y París en todos sus aspectos no tiene alternativa.
Thanks to the consistent implementation of gender mainstreaming measures in its management and planning policies, the Austrian Public Employment Service has become a role model in Austria.
Gracias a la aplicación consecuente de medidas destinadas a la incorporación de una perspectiva de género en sus políticas de administración y planificación, el Servicio de Empleo Público de Austria se ha convertido en un modelo para toda Austria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 96 ms.
