We must pay heed to the data rather than rely on assumptions.
Debemos hacer caso a los datos en lugar de basarnos en suposiciones.
Tableau can now allocate more space to the data that interests you.
Tableau puede ahora asignar más espacio a los datos que le interesen.
Provide descriptions of methods, concepts and definitions relating to the data.
Facilitar descripciones de los métodos, conceptos y definiciones relacionados con los datos.
Quantitative analysis was applied to the data, using descriptive statistics.
Se ha realizado un análisis cuantitativo de los datos utilizando estadística descriptiva.
The fractioning approach to the data revealed important patterns previously overlooked.
El enfoque de segmentación de los datos reveló patrones importantes previamente pasados por alto.
Such protection shall not extend to the data and materials in themselves.
Dicha protección no se extenderá a los datos y materiales en sí mismos.
This refers to the data that large companies are capable of gathering.
Se refiere a los datos que grandes empresas son capaces de recopilar.
To give greater security to the data of your users and clients.
Para dar mayor seguridad a los datos de tus usuarios y clientes.
Going to the data and ask ourselves what is really there.
Tenemos que ir a los datos y preguntarnos qué hay realmente allí.
Check the boxes next to the data you would like to erase.
Marca las casillas próximas a los datos que te gustaría eliminar.
It ensures security levels appropriate to the data being treated.
Se garantizan los niveles de seguridad adecuados a los datos que se tratan.
A reference to the data stored on your person is impossible.
Una referencia a los datos almacenados en su persona es imposible.
While discussing the issue, he turned a deaf ear to the data suggesting a change.
Mientras discutían el problema, él hizo oídos sordos a los datos que sugerían un cambio.