Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the document requested
Vertaling van "to the document requested" in Spaans
al documento solicitado
given the nature of the right to public access, a person may not be required to justify his request and therefore does not have to demonstrate any interest in having access to the document requested.
dada la naturaleza del derecho de acceso del público, no podrá exigirse a las personas que justifiquen su solicitud, por lo que no tendrán que probar su interés en obtener el acceso al documento solicitado.
shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with Article 10 within that period or, in a written reply, state the reasons for the total or partial refusal.
o bien autorizará el acceso al documento solicitado y facilitará dicho acceso con arreglo al artículo 10 dentro de ese mismo plazo, o bien, mediante respuesta por escrito, expondrá los motivos para la denegación total o parcial.
Confirmatory applications shall be sent to the Committee within 15 working days from receipt of the total or partial refusal of access to the document requested or, in the absence of any reply to the initial application, from the expiry of the period fixed for the reply.
Las solicitudes confirmatorias se enviarán al Comité en un plazo de 15 días hábiles a partir de la recepción de la denegación total o parcial de acceso al documento solicitado o, a falta de respuesta a la solicitud inicial, del vencimiento del plazo fijado para la respuesta.
Confi rmatory applications shall be sent to the Committee in writing within 15 working days, either from receipt of the total or partial refusal of access to the document requested, or in the absence of any reply to the initial application.
La solicitud confirmatoria se enviará por escrito al Comité en un plazo de 15 días laborables a partir de la recepción de la respuesta por la que se deniega total o parcialmente el acceso al documento solicitado o en ausencia de respuesta a la solicitud inicial.
In addition to the document requested in point 1, every load (e. g. shipping container, lorry) of used electrical and electronic equipment should be accompanied by a
Además del documento exigido según el punto 1, toda carga (p. ej., contenedor, camión) de aparatos eléctricos y electrónicos debe ir acompañada por
Within 15 working days from the registration of the application, the institution must either grant access to the document requested, or refuse access.
En el plazo de quince días laborables a partir del registro de la solicitud, la institución deberá dar una respuesta positiva o negativa sobre el acceso al documento solicitado.
Moving on to other issues, the Presidency referred in passing to the document requested of Michel Barnier.
En otro orden de cosas, la Presidencia hoy ha hecho referencia de pasada al documento encargado a Michel Barnier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 95 ms.
