Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the increase or decrease
Vertaling van "to the increase or decrease" in Spaans
al aumento o disminución
al aumento o a la disminución
Company profits contribute to the increase or decrease of ownership equity.
Las ganancias de la empresa contribuyen al aumento o disminución del capital social.
In a state of obesity, this metabolism can be altered due to the increase or decrease of the different proteins involved.
En un estado de obesidad, dicho metabolismo puede verse alterado debido al aumento o disminución de las diferentes proteínas que intervienen.
There are no previous population data that would allow a comparison as to the increase or decrease in its prevalence in this population.
No existen datos poblacionales precedentes que permitan una comparación en cuanto al aumento o descenso de su prevalencia en esta población.
The impact in the allowance due to the increase or decrease of the amount of financial assets as consequence of the interest income accrued and paid shall be reported in this column.
La incidencia sobre la corrección de valor del aumento o la disminución del importe de los activos financieros como consecuencia de los ingresos por intereses devengados y pagados se comunicará en esta columna.
This study refers, in quantitative terms, to the increase or decrease in differences between regions, the de-centralisation process and, therefore analises certain general qualitative effects.
Se hace referencia en este trabajo, a los efectos cuantitativos, en el sentido de ampliación o disminución de las diferencias entre los distintos territorios, del proceso de descentralización, y, así mismo, se analizan algunos efectos cualitativos de carácter general.
It has great plasticity and functional variability based on the intake of nutrients or to the increase or decrease of its tissue volume, which modifies both the function and the number of the cells that form it or reach it.
Posee gran plasticidad y variabilidad funcional acorde con la ingesta de nutrientes o con el incremento o la disminución de su volumen tisular, el cual modifica la función y el número de las células que lo integran o llegan a él.
How effective a product is in bringing out the skin's colour or making it lighter, can also be tested in relation to the increase or decrease of melanin, using a special programme that also provides details of the subject's phototype.
Es posible comprobar la eficacia pigmentante o blanqueante del producto en relación al aumento o a la disminución de la melanina, con un programa específico que suministra también indicaciones respecto al fototipo del sujeto.
I.If there is in the exporting country any form of income or price support that contributes, directly or indirectly, to the increase or decrease of exports of any product; or
si existe en el país exportador alguna forma de sostenimiento de los ingresos o de los precios que contribuya, directa o indirectamente, al aumento o a la disminución de las exportaciones de un producto; o
Furthermore, making another comparison with the previous MR3, the mass reduction has reduced the thermal capacity of the new engine, which means a faster reaction to the increase or decrease in the engine's temperature.
Siguiendo con la comparación respecto al anterior MR3, la reducción de masa ha supuesto también una reducción de la capacidad térmica del nuevo motor, lo que significa una reacción más inmediata ante el aumento o disminución de la temperatura del mismo.
The aim of the research was to analyze how the tourism sector contributes to the increase or decrease in GDP, especially hotels and restaurants in the province of Pastaza.
El objetivo de la investigación fue analizar cómo el sector del turismo contribuye con el aumento o la disminución del PIB, especialmente los hoteles y los restaurantes de la provincia de Pastaza.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 156 ms.
