We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al mosaico
For some economists, though, behavioural economics has already conceded too much to the patchwork of psychology.
Para algunos economistas, sin embargo, la economía conductual ha cedido mucho al mosaico de la psicología.
The bold, multi-hued, red-corrugated metal panels wrap the front and side facades as a wink to the steady stream of taillights on the expressway, and a nod to the patchwork of red brick brownstones opposite.
Los audaces multicolores paneles de metal corrugado de color rojo, envuelven las fachadas frontales y laterales como un guiño a la corriente constante de las luces traseras en la autopista, y un reconocimiento al mosaico de piedra rojiza de ladrillo rojo opuesto.
In the Committee's view, a secondary advantage of this proposal is that it attempts to put an end to the patchwork of charging systems increasingly being introduced or already in force in the Member States.
En opinión del Comité, una ventaja adicional de la propuesta de modificación es que intenta poner fin al mosaico creciente de sistemas de impuestos que existen o se están implantando en los Estados miembros.
Wool persian style rug with a vintage look thanks to the patchwork design.
Alfombra de lana de estilo persa con un aire vintage gracias al diseño en patchwork.
Momentum offers retailers an alternative to the patchwork of multiple vendors, separate controls and stranded islands of automation.
Momentum ofrece a los vendedores minoristas una alternativa para el entramado de varios proveedores, controles separados e islas de automatización.
Capri is an affordable alternative to the patchwork rugs made with parts of the restoration of old carpets reassembled and dyed.
Capri es una alternativa económica a las mantas de patchwork hechas a partir de piezas recicladas de alfombras viejas nuevamente montados y teñidos.
I add to the patchwork leather miniskirt and green wool sweater, a fur vest over a biker jacket, a cap and my suede clutch.
A la minifalda de patchwork de piel y al jersey de lana verde le añadí un chaleco de pelo encima de una cazadora biker, una gorra y mi clutch de ante.
The traditional approach has been to bolt on the latest threat protection product in the hope that adding to the patchwork of security solutions does the trick.
El método tradicional era siempre agregar el último producto de protección contra amenazas, con la esperanza de que este último parche para la combinación de soluciones de seguridad resolviera las cosas.
Resilience Capacity will not likely improve until the federal government adopts a set of responsible resilience policies, as opposed to the patchwork of wasteful contradictions we presently live with.
Probablemente, la capacidad de resiliencia no aumentará hasta que el gobierno federal adopte una serie de políticas responsables de resiliencia, en oposición, a la colcha de retazos de contradicciones ineficientes con las que vivimos hoy en día.
The Reform package will put an end to the patchwork of data protection rules that currently exists in the EU.
Esto será pronto una realidad, pues el paquete de reforma pondrá fin a la proliferación de normas sobre protección de datos que existe actualmente en la UE.
Back in the castle, Solon prepares to operate, but Condo is enraged when he recognises his lost arm attached to the patchwork body.
De vuelta en el castillo, Solon se prepara para operar, pero Condo se enfurece cuando reconoce su brazo perdido unido al cuerpo de retazos.
Panguitch City is the eastern gateway to the Patchwork Parkway.
La ciudad de Panguitch constituye la entrada oriental a la autopista Patchwork.
B. having regard to the patchwork of different motor vehicle taxation systems within the European Union, involving registration taxes and/or annual circulation taxes, which are geared to no more than a very limited extent to reducing CO 2 emissions or to other environmental criteria,
B. Vistas las diferencias entre los sistemas fiscales relativos al impuesto de matriculación y al impuesto de circulación anual en la Unión Europea, apenas orientados a la reducción de las emisiones de CO 2 y a otros criterios medioambientales,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.