Vertaling van "to the present programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con el actual programa
The ECB continues to underline its message of commitment to the present programme and emphasised its willingness to apply the flexibility which it provides, although it shows no signs of immediate action.
El BCE continua reforzando el mensaje de compromiso con el actual programa y enfatizando su intención de ampliarlo si fuera necesario, pero dando un mensaje claro de que todavía es pronto para tomar decisiones en este sentido
In the current environment of volatility and risk aversion, the ECB has underlined its message of being committed to the present programme and emphasised its willingness to apply the flexibility which it provides for.
En el entorno actual de volatilidad y aversión al riesgo, el BCE refuerza el mensaje de compromiso con el actual programa y enfatiza su disponibilidad para hacer uso de la flexibilidad que brinda el mismo.
This policy option will have a substantially higher budget compared to the present programme.
Esta opción de actuación contaría con una presupuesto mucho más elevado frente a aquel del que se dispone en virtud del actual programa.
These objectives will be implemented through a combination of 11 actions listed in Annex I that represent a high degree of continuation with respect to the present programme.
Estos Objetivos se ejecutarán combinando las 11 acciones enumeradas al Anexo I, con las que se consigue continuar en gran medida el programa actual.
This trend is not confined to the present programme, and has become widespread throughout the Commission departments.
Esta tendencia no se observa sólo en este programa, sino que se ha convertido en una práctica generalizada en los diversos servicios de la Comisión.
To this end, Mrs McNally, I therefore propose to establish an interservices group, consisting of all those Commission services whose policies and programmes relate to the present programme.
Por lo tanto, señora McNally, a tal efecto, me propongo establecer un grupo interservicios, compuesto por todos los servicios de la Comisión cuyas políticas y programas están relacionados con el presente programa.
Governments, non-governmental organizations, organizations of the United Nations system and other interested parties should give the widest possible dissemination to the present Programme of Action.
16.5 Los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas deberían dar toda la difusión más amplia posible al presente Programa de Acción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.