A corrigendum to this effect was made available in the room.
Both parties have demonstrated willingness to cooperate to this effect.
Ambas partes han demostrado estar dispuestas a cooperar a tal efecto.
I thank you for your efforts undertaken until now to this effect.
Le agradezco los esfuerzos que ha realizado hasta la fecha en este sentido.
Some judicial decisions have been handed down to this effect.
The evidence to this effect is fairly defined as elementary.
La evidencia al respecto se define con toda justicia como elemental.
Guidance to this effect should be included in the proposed directive.
Se debería incluir orientación al respecto en la propuesta de directiva.
He wished to highlight one point in his supplement to this effect.
En este sentido, desea destacar un aspecto de su suplemento.
However, it is not possible to offer guarantees to this effect.
Sin embargo, no es posible ofrecer garantías en este sentido.
The same day his ministers introduced a decree to this effect.
Sus ministros presentaron el mismo día un decreto en este sentido.
Their participation in the organization has given positive results to this effect.
Su participación en la organización ha dado resultados positivos en este sentido.
Several delegations had made comments to this effect during the informal discussions.
Varias delegaciones habían formulado observaciones en este sentido durante los debates informales.
As you requested, I shall propose concrete measures to this effect.
Como usted solicitó, propondré medidas concretas a tal efecto.
An area will be set up to this effect on the website.
A tal efecto se habilitará un espacio en la web.