They will need to click the link to trigger a download.
Tendrán que hacer clic en el enlace para activar la descarga.
Choose a remote to trigger the light from your camera.
Elige un control remoto para activar el flash desde tu cámara.
A criminal conviction or prosecution is not required to trigger this bar.
This will define the minimum frequency of events to trigger the task.
The entire dose has to be administered to trigger the guard.
Para activar el protector, se tiene que administrar toda la dosis.
We have come onto your planet to trigger your memory banks.
Hemos venido hacia su planeta para activar sus bancos de memoria.
I must be assured that they are sufficient to trigger the time-field.
Tengo que estar seguro de que son suficientes para activar el campo temporal.
In order to trigger final detonation, the system requires a voice command.
Para activar la detonación final, el sistema solicita una orden de voz.
Shut off your wifi and turn it back on to trigger the app.
Apague su wifi y vuelva a encenderlo para activar la aplicación.
Just set up your cell phone to trigger the calls remotely.
Sólo programa tu celular para activar las llamadas a distancia.
Just set up your cellphone to trigger the call remotely.
Sólo programa tu celular para activar las llamadas a distancia.
The right donor came in to trigger the domino chain.
El donante derecha entró para activar la cadena de dominó.
The distance was not close enough to trigger the photoelectric sensor.
La distancia no fue la suficiente para activar el sensor fotoeléctrico.