Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to undertake additional commitments
Vertaling van "to undertake additional commitments" in Spaans
contraigan compromisos adicionales
To that end, we reserve the right to undertake additional commitments.
Nos reservamos con este fin el derecho de asumir compromisos adicionales.
Accordingly, it should not be expected to undertake additional commitments.
En consecuencia, no debía esperarse que contrajese compromisos adicionales.
For example, participants that agree to undertake additional commitments on establishing or maintaining the separation of regulatory and operational functions might adopt a common formulation for such commitments.
Por ejemplo, los participantes que hubieran convenido asumir compromisos adicionales en lo que respecta al establecimiento o mantenimiento de una separación entre las funciones reglamentarias y operativas podrían adoptar una formulación común para dichos compromisos.
One delegation stressed the need for more voluntary funding if UNHCR were to undertake additional commitments.
Una delegación destacó la necesidad de que se aportaran más fondos voluntarios para que la Oficina pudiera contraer compromisos adicionales.
Norway encourages Members to undertake additional commitments with regard to market access and national treatment and reduction in or elimination of remaining MFN exemptions.
Noruega anima a los Miembros a contraer compromisos adicionales con respecto al acceso a los mercados y el trato nacional y la reducción o eliminación de las exenciones de la obligación de trato NMF aún vigentes.
Acceding LDCs shall not be expected to offer full national treatment, nor are they expected to undertake additional commitments under Article XVIII of the GATS on regulatory issues which may go beyond their institutional, regulatory, and administrative capacities.
No se esperará de los PMA en proceso de adhesión que ofrezcan un trato nacional pleno, ni que contraigan compromisos adicionales en el marco del artículo XVIII del AGCS con respecto a cuestiones de reglamentación que puedan sobrepasar su capacidad institucional, normativa y administrativa.
A final column provides the opportunity to undertake additional commitments as envisaged in Article XVIII; it is empty in this case.
En la última columna se consignan los compromisos adicionales que se deseen contraer, tal como se prevé en el artículo XVIII; en este caso aparece la columna vacía.
LDCs shall not be requested under Article XVIII to undertake additional commitments on regulatory issues, which may go beyond their institutional, regulatory and administrative capacities.
No se pedirá a los PMA, en el marco del artículo XVIII, que adopten compromisos adicionales sobre cuestiones de reglamentación que puedan sobrepasar su capacidad institucional, administrativa y de reglamentación.
LDCs shall not be expected to offer full national treatment, nor are they expected to undertake additional commitments under Article XVIII of the GATS on regulatory issues which may go beyond their institutional, regulatory, and administrative capacities.
No se esperará que los PMA ofrezcan un trato nacional pleno, ni se esperará que contraigan compromisos adicionales en el marco del artículo XVIII del AGCS con respecto a cuestiones de reglamentación que puedan sobrepasar su capacidad institucional, normativa y administrativa.
Members also remain free to undertake additional commitments regarding energy-related services, whether or not based on a Reference Paper.
Además, los Miembros pueden contraer libremente compromisos adicionales sobre los servicios relacionados con la energía, independientemente de que se basen o no en el Documento de Referencia.
It would however be feasible for Members to undertake Additional Commitments in this area.
No obstante, será posible que los Miembros contraigan compromisos adicionales en esta esfera.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
