Vertaling van "to work less efficiently" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a funcionar con menos eficacia
As you age, your thirst mechanism tends to work less efficiently.
A medida que envejece, su mecanismo de la sed tiende a ser menos eficiente.
Ankylosing spondylitis can also cause the heart to work less efficiently.
La espondilitis anquilosante también puede hacer que el corazón funcione en forma menos eficiente.
Age, stress, diet, and too little exercise can all cause your brain's communication pathways to work less efficiently.
La edad, el estrés, la dieta y muy poco ejercicio suelen influir en que las vías de comunicación del cerebro no sean tan eficientes.
He forgot to empty the lint trap in the tumble drier, causing it to work less efficiently.
Se olvidó de vaciar el filtro de pelusas de la secadora, lo que hizo que funcionara menos eficientemente.
As they age, the organs of the human body, of which the skin is one, start to work less efficiently.
A medida que envejecemos, los órganos del cuerpo, incluyendo la piel, comienzan a funcionar con menos eficacia.
In addition, your metabolism is also slowing down, causing your body to work less efficiently at burning the fat it has.
Asimismo, tu metabolismo está en disminución, haciendo que tu cuerpo trabaje menos efectivamente para quemar las grasas que posee.
With increasing age, the performance of cells and mitochondria tend to slow down and to work less efficiently.
Con el aumento de la edad, el rendimiento de las células y las mitocondrias tiende a disminuir y a trabajar de manera menos eficiente.
Food particles and spilled liquids can stick to the oven walls, causing the oven to work less efficiently.
Los restos de comida y las salpicaduras de los líquidos pueden adherirse a las paredes del horno, con lo cual se provoca una merma en su funcionamiento.
Your vocal folds weaken, cartilage in the larynx begins to ossify, and your respiratory system (which helps power your voice) begins to work less efficiently.
Tus cuerdas vocales se debilitan, el cartílago en la laringe empieza a osificarse y tu sistema respiratorio (el cual da potencia a tu voz) empieza a perder eficiencia.
AD begins deep in the brain where healthy neurons begin to work less efficiently and eventually die.
La EA comienza en la profundidad del cerebro donde neuronas sanas comienzan a funcionar con menos eficacia y, con el tiempo, mueren.
According to Science Daily, "As people age, the splicing factors tend to work less efficiently or not at all, restricting the ability of cells to respond to challenges in their environment."
Según Science Daily, "A medida que las personas envejecen, los factores de empalme son propensos a funcionar de manera menos eficiente o no funcionan en lo absoluto, lo que restringe la capacidad de las células para responder a los desafíos en su entorno".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.