When a barely noticeable white smoke appears over the pan, you can begin the toasting process.
Cuando aparece un humo blanco apenas perceptible en la bandeja, puede comenzar el proceso de tostado.
Its brown color may vary in hue depending on the toasting process to which the fruits have been subjected.
Su color marrón puede variar de tonalidad en función del proceso de tostado al que hayan estado sometidos los frutos.
In the toasting process, the coffee loses between 15% and 20% in weight and its volume increases between 30% and 50
En el proceso de tueste, el café pierde entre un 15% y 20% de peso y su volumen aumenta entre el 30% y el 50
Cooling stage. At this stage fine sprayed water or large volumes of air is introduced in order to instantly stop the toasting process, otherwise this would continuously change the toasting point that the expert sought.
En esta etapa se introduce agua finamente pulverizada o grandes volúmenes de aire para detener instantáneamente el proceso de tueste, ya que sino este continuaría variando el punto de tueste que el experto buscaba.
The inside of the casks is then subject to a toasting process called bousinage.
El interior de las barricas es sometido posteriormente a un proceso de tostado llamado "bousinage".
The characteristics resulting from the toasting process, as opposed to charring, are better suited for beer.
Las características resultantes del proceso de tostado, en contraposición al quemado, son más adecuadas para la cerveza.
The toasting process for this barrel isn't the same as a light toast.
El proceso de tostado de esta barrica no corresponde a un tostado ligero.
However, caution should be exercised because seeds and pods are poisonous, as they contain cytisine, an alkaloid, which can be dangerous, but which is neutralized in the toasting process.
Sin embargo, se debe tener precaución porque las semillas y las vainas son venenosas, ya que contienen citisina, un alcaloide, que puede ser peligroso, pero que se neutraliza en el proceso de tostado.
During the tour, you can see the barrel toasting process, the tools museum, and cooperage employees making barrels.
Durante la visita puede verse el proceso de tostado de las barricas, el museo de las herramientas y a los trabajadores de la tonelería elaborando las barricas.
The control lamp (6) and the blue control lamp (7) light up and the toasting process begins.
El piloto de control (6) y el piloto de control azul (7) se encenderán y empezara el proceso de tostado.
The toasting process should not take longer than a minute or two, depending on how dark you want the toast.
El proceso de tostado no debe tardar más de uno o dos minutos, dependiendo de qué tan oscuro deseas que termine el pan tostado.
The shelled walnuts will toast best if divided into halves or quarters, but since it is easier to monitor the toasting process on the stovetop, you can also use smaller pieces if desired.
Las nueces sin cáscara se tostarán mejor si están partidas en mitades o en cuartos, pero como es más fácil controlar el proceso de tostado en la estufa, también puedes usar pedazos más pequeños.
State of the art safety The automatic shut-off, which is actuated if your toast gets stuck, the auto-stop function for ending the toasting process at any time and the cool wall make operating this toaster safer than ever.
Dispone de función de parada para terminar el proceso de tostado en cualquier momento, además, la pared se mantiene fría en todo momento; de esta forma se consigue que utilizar el tostador sea más seguro que nunca.