The toe-tapping beat echoed across the park, drawing in curious passersby.
El ritmo pegajoso resonaba por todo el parque, atrayendo a los transeúntes curiosos.
The toe-tapping flow of the song made it impossible for me to sit still.
El ritmo pegajoso de la canción hizo imposible que me quedara quieto.
He entered the room with a toe-tapping stride, brimming with enthusiasm.
Entró en la habitación con un paso contagioso, rebosante de entusiasmo.
We couldn't resist a toe-tapping challenge as the music played on.
No pudimos resistir un desafío contagioso mientras la música seguía sonando.
Let's head to the juke joint tonight for some toe-tapping music and fun vibes.
Vamos al local nocturno esta noche para disfrutar de música pegadiza y buen ambiente.
Choose from a bunch of toe-tapping Mario tunes and play along in time to the beat!
Elige entre un montón de pegadizas melodías de Mario y juega al ritmo de la música.
His toe-tapping performance on stage captivated the crowd from the very start.
Su actuación contagiosa en el escenario cautivó a la multitud desde el principio.
Her toe-tapping cheer during the game motivated the crowd to get involved.
Su entusiasmo contagioso durante el juego motivó a la multitud a involucrarse.
The toe-tapping instrumentals set the perfect mood for the summer evening.
Los instrumentales pegajosos crearon el ambiente perfecto para la noche de verano.
With its toe-tapping melody, the commercial caught everyone's attention immediately.
Con su melodía pegajosa, el comercial captó de inmediato la atención de todos.
His toe-tapping enthusiasm at the concert made it hard not to join him.
Su entusiasmo contagioso en el concierto hizo difícil no unirse a él.
She hummed along to the toe-tapping melody, lost in her own world.
Tarareaba la melodía contagiosa, perdida en su propio mundo.
Listening to that toe-tapping tune, I couldn't help but smile and sway.
Al escuchar esa melodía pegajosa, no pude evitar sonreír y balancearme.