Buster, can you believe how fast time flies when we're together?
Colega, ¿puedes creer lo rápido que pasa el tiempo cuando estamos juntos?
You have to cook dinner; why not do it together?
Tienes que cocinar la cena; ¿por qué no hacerlo juntos?
What makes everything in our orderly world work so well together?
¿Qué hace todo en nuestro trabajo ordenado del mundo tan bien junto?
Or will you side with him and go to hell together?
¿O se pondrá de su lado e irán al infierno juntos?
We switch places again, and you guys run away together?
Nos cambian de lugar una vez más, y ustedes huir juntos?
So, you've been thinking about our last time together?
Así que, ¿has estado pensando en nuestra última vez juntos?
Seriously, this is not weird for you, working together?
En serio, ¿no es raro para ti que trabajemos juntos?
I'm talking to her, what's it to you if we're laughing together?
Estoy hablando con ella, ¿qué te importa si nos reímos juntos?
So, how come nobody remembers you two hanging out together?
Entonces, ¿cómo es que nadie os recuerda pasando el rato juntos?
How bout you take the test and we all run together?
Y ¿por qué no te haces la prueba y jugamos todos juntos?
Wait, aren't you excited to have couple time together?
Espera, ¿no estás emocionado de tener un par de tiempo juntos?
What say you and I do a little bouncin' together?
Qué lo dicen y yo hago ¿un poco el bouncin' juntos?
Isn't this fun, having the whole gang back together?
¿No es esta diversión, tener toda la banda de nuevo juntos?