Through many dangers, toils, and snares, I have already come
A través de muchos peligros, fatigas y trampas, ya hemos llegado.
I learnt that when life's toils get too much, the beauty of nature is a good remedy.
Aprendí que cuando las fatigas de la vida son demasiado, la belleza de la naturaleza es un buen remedio.
All creation toils for its self and will not rest until it returns to it.
Toda creación se afana por su sí mismo y no reposará hasta que retorne a él.
His malice is such that night and day he toils with the utmost malignancy of purpose.
Su maldad es tal que noche y día se afana con la mayor malignidad de efecto.
He toils so hard toting the burden of our welfare.
Trabaja muy duro cargando el peso de nuestro bienestar.
During planting season, the farmhand toils in the fields from dawn till dusk.
Durante la temporada de siembra, el jornalero trabaja en los campos de sol a sol.
I'm not just some drone in the basement who toils away on algorithms.
No soy sólo un zángano en el sótano que trabaja en algoritmos.
He also toils harder than all the other apostles who received their call ahead of him.
También trabaja más que todos los apóstoles llamados antes que él.
She toils every day in drudgery and you do nothing to support her!
Trabaja todos los días, y tú no haces nada para apoyarla.
I'm just not a conscientious donkey any more, who toils for others.
Pero ya no lo hago como una esclava que trabaja para otros.
Man toils hard and builds up something and then a tornado comes and tears down everything.
El hombre trabaja duro y consigue algo para que luego llegue un tornado y lo destruya todo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.