Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
took note of this commitment
Vertaling van "took note of this commitment" in Spaans
tomó nota de este compromiso
tomó nota de ese compromiso
[The current charge of 1 per cent [would be amended to represent]ing the approximate cost of administering application of import licenses at present.] The Working Party took note of this commitment.
[El derecho actual del 1 por ciento [se modificaría para que represente] el costo aproximado actual de administración de las solicitudes de licencias de importación.] El Grupo de trabajo tomó nota de este compromiso.
The Working Party took note of this commitment Samoa was unable to agree to the first alternative commitment paragraph, and instead proposed the commitment appearing immediately hereafter.
El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. Samoa no pudo convenir en el primer párrafo de compromiso alternativo, y en su lugar propuso el compromiso que figura inmediatamente después.
The Working Party took note of this commitment.] - Canada also proposes the following change to the text: 484.
El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso.] - El Canadá también propone la introducción en el texto de los siguientes cambios: 484.
The representative of Saudi Arabia replied that Saudi Arabia commits to abide by those provisions form the date of accession The Working Party took note of this commitment.
El representante de Arabia Saudita contestó que su país se comprometía a respetar estas disposiciones, sin excepción, a partir del día de su adhesión. El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso.
Paragraph 147: Please add "The Working Party took note of this commitment" at the end of the paragraph.
Párrafo 147: Rogamos que añadan al final del párrafo: "El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso."
The Working Party took note of this commitment | The Government is preparing the information on FTAs in the standard format of WTO.
El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. | El Gobierno está preparando información sobre los acuerdos de libre comercio en el modelo uniforme de la OMC.
We suggest that the following text be added to reflect this commitment in the Draft Working Party Report: "The Working Party took note of this commitment".
Sugerimos que se añada el siguiente texto para reflejar este compromiso en el proyecto de informe del Grupo de Trabajo: "El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso".
The Working Party took note of this commitment | Moldova is preparing to meet the notification requirements contained in the document WT/ACC/SPEC/MOL/6.
El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. | Moldova se prepara a cumplir con las prescripciones relativas a la notificación que figuran en el documento WT/ACC/SPEC/MOL/6.
The Law on Certification had been adopted by Parliament on 29 May 1998 The Working Party took note of this commitment.
La Ley sobre la certificación había sido aprobada por el Parlamento el 29 de mayo de 1998. El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso.
The Working Party took note of this commitment.][The representative of Cambodia stated that Cambodia would apply the Agreement on Technical Barriers to Trade in accordance with the action plan in annex...
El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso.] [El representante de Camboya dijo que su país aplicaría el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de conformidad con el Plan de Acción que figuraba en el anexo...
[Estonia would maintain an export monopoly on scrap metal and radioactive waste material until 31 December 1999, by which date it would be eliminated.] The Working Party took note of this commitment.
[Estonia mantendrá un monopolio de exportación de chatarra de metal y los materiales de desechos radioactivos hasta el 31 de diciembre de 1999, fecha en que será abolido.] El Grupo de Trabajo tomó nota de ese compromiso.
He stated further that no law or rule, etc. related to international trade would become effective prior to publication in the official journal "Riigi Teataja" (State Gazette). The Working Party took note of this commitment.
Manifestó además que ninguna ley, norma, etc., relativa al comercio internacional entrará en vigor antes de su publicación en el Diario Oficial Riigi Teataja El Grupo de Trabajo tomó nota de ese compromiso.
The representative of Saudi Arabia stated that, upon accession, his Government would seek observer status in the Government Procurement Committee and would follow the work of the Working Group on Transparency in Government Procurement Procedures. The Working Party took note of this commitment.
El representante de Arabia Saudita declaró que, a partir de su adhesión, su Gobierno solicitaría la condición de observador en el Comité de Contratación Pública y participaría en las tareas del Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación Pública.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
