Vertaling van "tool for monitoring the implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instrumento para vigilar la aplicación
An urban safety monitor has been developed as a tool for monitoring the implementation of the guidelines.
Se ha elaborado un monitor de seguridad urbana como herramienta para supervisar la aplicación de las directrices.
The due diligence standard provides a powerful tool for monitoring the implementation of human rights treaties.
La norma de la debida diligencia constituye un instrumento óptimo para supervisar la aplicación de los tratados en materia de derechos humanos.
IMI should cover all legislation as a tool for monitoring the implementation of the single market.
El IMI debería cubrir toda la legislación, como instrumento para el seguimiento de la aplicación del mercado único
The preparation of national reports has proved useful not just as a tool for monitoring the implementation of the Convention at the national level, but also for planning purposes.
La preparación de informes nacionales demostró su utilidad no solo como instrumento para vigilar la aplicación de la Convención a nivel nacional, sino también como herramienta de planificación.
Its value as a tool for monitoring the implementation of the commitments of Parties was also highlighted.
Su valor como herramienta de seguimiento de los compromisos de las Partes también fue mencionado.
United Nations special procedures are an essential tool for monitoring the implementation of priority human rights issues.
Los procedimientos especiales de las Naciones Unidas son un instrumento esencial para vigilar la aplicación de las cuestiones prioritarias de los derechos humanos.
The child rights' index was developed in 2003 as a tool for monitoring the implementation of the Convention.
El índice sobre los derechos del niño se elaboró en 2003 como instrumento para vigilar la aplicación de la Convención.
RECOGNIZING the importance of the national reports as a tool for monitoring the implementation of the Convention and the level of legal and illegal international trade in specimens of species included in the Appendices
RECONOCIENDO la importancia de los informes nacionales como una herramienta para controlar la aplicación de la Convención y el nivel del comercio internacional legal e ilegal de especímenes de especies incluidas en los Apéndices
The Permanent Forum welcomes the initiative of IOM to establish a coordination mechanism for combating the trafficking of indigenous women and girls. United Nations special procedures are an essential tool for monitoring the implementation of priority human rights issues.
El Foro Permanente acoge con satisfacción la iniciativa de la Organización Internacional para las Migraciones de crear un mecanismo de coordinación para luchar contra la trata de mujeres y niñas indígenas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.