Yesterday, the experienced tool pusher trained new employees on drilling techniques.
Ayer, el experimentado jefe de perforación capacitó a nuevos empleados en técnicas de perforación.
The tool pusher coordinated the maintenance of equipment to avoid delays in drilling.
El jefe de perforación coordinó el mantenimiento del equipo para evitar retrasos en la perforación.
The tool pusher's leadership is crucial for the success of the drilling operation.
El liderazgo del jefe de perforación es crucial para el éxito de la operación de perforación.
A skilled tool pusher can significantly improve drilling productivity and crew morale.
Un jefe de perforación capacitado puede mejorar significativamente la productividad de la perforación y la moral del equipo.
Each morning, the tool pusher held a briefing to discuss the day's drilling goals.
Cada mañana, el jefe de perforación realizaba una reunión para discutir las metas de perforación del día.
As a tool pusher, he ensures safety protocols are followed during drilling operations.
Como jefe de perforación, él se asegura de que se sigan los protocolos de seguridad durante las operaciones de perforación.
The tool pusher oversees the drilling crew during every shift on the oil rig.
El jefe de perforación supervisa al equipo de perforación durante cada turno en la plataforma petrolera.
The tool pusher is responsible for ensuring that drilling progresses smoothly and efficiently.
El jefe de perforación es responsable de asegurar que la perforación progrese de manera fluida y eficiente.
You got questions, ask the tool pusher.
Si tienes preguntas, habla con el encargado.
You can send down whoever you like, but I'm the tool pusher on this rig.
Bajen a quien quieran, pero yo soy el responsable de esta plataforma.
She worked hard to become the tool pusher, managing complex drilling tasks effectively.
Ella trabajó duro para convertirse en jefa de perforación, manejando de forma efectiva tareas complejas de perforación.
Send down whoever you like, but I'm the tool pusher on this rig.
Puede enviar a quien quiera, pero yo soy el jefe en esta plataforma.
I could blast through this shale faster than any tool pusher he's got.
Yo podría sacar esta roca más rápido que cualquier herramienta impulsadora que él tenga.