We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
herramientas no están diseñadas
Many tools are not designed for use by left-handed workers or individuals with small hands.
Muchas herramientas no están diseñadas para el manejo por operarios zurdos o por individuos con manos pequeñas.
However, there is one caveat - these tools are not designed to work too long.
Sin embargo, hay una advertencia - estas herramientas no están diseñadas para funcionar demasiado tiempo.
In short, the above-mentioned tools are not designed to assess the impact of action taken against corruption.
En resumen, los instrumentos anteriormente mencionados no han sido formulados para evaluar la repercusión de las medidas adoptadas para combatir la corrupción.
Standard development planning, screening, assessment and monitoring tools are not designed to fully capture human rights impacts.
Las herramientas estándar de planificación, selección, evaluación y monitoreo del desarrollo no están diseñadas para captar plenamente los impactos en los derechos humanos.
Conventional tools are not designed to get the most out of the large volumes of information so new investment in technology is needed.
Las herramientas convencionales no están diseñadas para obtener el máximo provecho de los grandes volúmenes de información por lo que son necesarias nuevas inversiones en tecnología.
These tools are not designed just to produce maps; they are often used to perform analysis by joining different datasets to visually reveal patterns and trends.
Estas herramientas no han sido diseñadas sólo para producir mapas; a menudo se emplean para realizar análisis a través de la combinación de diferentes series de datos para revelar visualmente patrones y tendencias.
This report states that the various tools are not designed in a way that would enable the policy objectives of the Europe 2020 strategy to be systematically translated into practical operational objectives (defined by partnership agreements and operational programmes)7.
Ese informe señala de forma explícita que esos diferentes instrumentos no fueron diseñados para traducir de forma sistemática los objetivos políticos de la Estrategia Europa 2020 en objetivos operativos concretos (definidos por los acuerdos de asociación y los programas operativos)7.
Please note our assessment tools are designed to help professionals determine your profile and evaluate your improvement after listening sessions.These tools are not designed to establish a medical diagnosis.
Las herramientas de evaluación Tomatis se han diseñado para ayudar a los profesionales a establecer perfiles y evaluar los avances tras las sesiones de escucha.En ningún caso, se les debe considerar como una herramienta de diagnóstico médico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.