A fishery that's going to reduce the top predator by 50%.
Una industria que va a reducir al mayor depredador en un 50%.
The silent and slow-swimming gelatinous animals can punch just as much of an impact on the food web, and are taking over the top predator position in the ocean.
Estos animales gelatinosos silenciosos y de nado lento pueden provocar un gran impacto en la cadena alimentaria, y se están apoderando de la posición de mayor depredador del océano.
And the tracks of the land's top predator.
Y las huellas del principal depredador de la zona.
Torvosaurus appears to be the top predator here.
Torvosaurus parece haber sido el principal depredador aquí.
A bluefin tuna can swim at incredible speeds, making it a top predator.
El atún rojo puede nadar a velocidades increíbles, convirtiéndose en un depredador principal.
However, if there is a cost-effective method to avoid removing the top predator, the PP says that we should do so.
Sin embargo, si hay método costo-efectivo de evitar remover al depredador principal, el PP dice que deberíamos hacer-lo.
They're the ocean's top predator.
Son el principal depredador del océano.
Seals were a top predator of fish and the stock of seals was abundant in the marine ecosystem.
Las focas son uno de los principales depredadores de los peces, y su población es abundante en el ecosistema marino.
High levels in top predators are usually an indication on the potential of a compound to bioaccumulate in the top predator food chain.
Los elevados niveles hallados en los principales depredadores suelen indicar el potencial de bioacumulación de un compuesto en su cadena alimentaria.
By removing a top predator, their prey can burgeon and compromise the food chain all the way down, affecting seafood consumed by people, the study says.
Al eliminar su principal depredador, sus presas pueden florecer y comprometer toda la cadena alimenticia, afectando la comida marina que consumen los humanos, resaltó ese estudio.
Humans have become the planet's top predator, yet they are not built for speed and do not have huge teeth and claws.
Los seres humanos se han convertido en los principales depredadores del planeta, y sin embargo no se destacan por la velocidad ni tienen grandes dientes o garras.
The sheer size of the crabs - often caught and cooked because they offer to much meat - mean they naturally become the top predator in areas where they appear.
El tamaño de los cangrejos - a menudo atrapados y cocinados, ya que ofrecen a mucha carne - significa que, naturalmente, pueden convertirse en el mayor depredador en las zonas donde aparecen.
And the tracks of the land's top predator.
Y las huellas del mayor depredador del lugar.