Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
top priority is given
Vertaling van "top priority is given" in Spaans
Se concede la máxima prioridad
Top priority is given to ensuring that the materials used pose no health risk and that the products are safe to use.
Se concede la máxima prioridad a garantizar que los materiales utilizados no suponen ningún riesgo para la salud y que los productos son seguros.
Top priority is given to those documents which the Commission has a legal obligation or a political commitment to translate.
Se concede la máxima prioridad a los documentos cuya traducción es una obligación jurídica o un compromiso político de la Comisión.
In all cases top priority is given to the most effective measures which aim to provide participants with qualifications to make them competitive in the labour market.
En todos los casos se considerarán prioritarias las medidas más eficaces cuya finalidad sea que los participantes obtengan las cualificaciones necesarias para ser competitivos en el mercado de trabajo.
Among the criteria governing the preparation of lists of beneficiaries, top priority is given to the gender dimension, and training on the ground is largely targeted at a female audience.
Entre los criterios para establecer listas de beneficiarios, la dimensión "género" es la primera prioridad y los servicios de capacitación organizados sobre el terreno se destinan en gran parte a un público femenino.
The main aim of the carbon dioxide component of the proposed tax is to change the structure of fuel consumption (top priority is given to natural gas whereas coal consumption is set to decline).
El componente CO2 del impuesto propuesto se dirige predominantemente a un cambio en la estructura de fuentes energéticas (máxima preferencia al gas natural, reducción del carbón).
If any support is needed in recovering deleted/ lost data from Mac machine, you can always contact our technical team, where top priority is given to solve your problem at the earliest.
Si necesita soporte para recuperar datos borrados/ perdidos de la máquina Mac, siempre puede ponerse en contacto con nuestro equipo técnico, donde se da prioridad a resolver su problema lo antes posible.
Among those Governments who plan action related to the girl child, top priority is given to education (strategic objective L.).
Los gobiernos que se proponen adoptar medidas en pro de la niña atribuyen mayor prioridad a la educación (objetivo estratégico L.).
But of course, even if a top priority is given to adult education, there are priorities within that priority still to be determined.
Aunque se dé la prioridad más alta a la Educación de Adultos, existen prioridades dentro de esa prioridad que no han sido aún determinadas.
After all, we keep hearing from Amsterdam how important environmental protection is - top priority is given to sustainability in the economic sector too!
Oímos permanentemente de Amsterdam lo importante que es la protección del medio ambiente -máxima prioridad y sostenibilidad también en el campo de la economía.
Calls on the Commission to ensure that top priority is given to the basic principles of long-term effect and transferability of models in the selection procedures for the URBAN initiative
Pide a la Comisión que, en el marco del procedimiento de selección relacionado con la iniciativa URBAN, otorgue la máxima prioridad a los principios básicos del efecto a largo plazo y de la aplicabilidad de los modelos a casos distintos
In rail transport, top priority is given to the commercial independence of the railways (Directive 91/440/EEC).
En el transporte por ferrocarril se reclama como primera medida la independencia económica de funcionamiento de las empresas ferroviarias (Directiva 91/440/CEE).
So when it comes to assistance in the domain of energy supply, Parliament and the Group of the Party of European Socialists will ensure that top priority is given to mechanisms for efficient supply.
En relación con el abastecimiento de energía, el Parlamento y el Grupo del Partido de los Socialistas Europeos velarán por que se conceda la máxima prioridad al tema de la eficiencia.
Top priority is given to the use quality materials and detailed reconstruction of all historical elements.
Arriba se da prioridad a los materiales de calidad y el uso de reconstrucción detallada de todos los elementos históricos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
