We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tema contribuirá
tema ayudará
Consideration of the topic would help to clarify the functioning and legal consequences of such acts and thus strengthen the rule of law and bring certainty and stability to international relations.
El examen de ese tema contribuirá a precisar el funcionamiento y las consecuencias jurídicas de ese tipo de actos con objeto de fortalecer el Estado de derecho y aportar certidumbre y estabilidad a las relaciones internacionales.
Ms. Cavaliere de Nava, referring to chapter V of the report, said that the prevention of transboundary harm was of the utmost importance; carefully drafted, well-balanced articles on the topic would help to promote good relations between neighbouring States.
Cavaliere de Nava, refiriéndose al capítulo V del informe, dice que la prevención del daño transfronterizo resulta de suma importancia; elaborado en forma cuidadosa, el proyecto de artículos sobre el tema contribuirá a promover las buenas relaciones entre los Estados vecinos.
The decision to change the title and restrict the scope of the topic would help the Commission to focus on the legal effect of subsequent agreements and on practice with respect to the interpretation of treaties and related matters.
La decisión de cambiar el título y acotar el alcance del tema ayudará a la Comisión a centrar su atención en los efectos jurídicos de los acuerdos ulteriores y en la práctica respecto de la interpretación de los tratados y asuntos conexos.
The Commission's work on the topic would help States identify and clarify the scope and role of agreements and practices in that respect.
La labor de la Comisión sobre el tema ayudará a los Estados a determinar y aclarar el alcance y la función de los acuerdos y las prácticas a ese respecto.
A continued exchange of views on the topic would help to narrow those differences.
Un intercambio continuo de opiniones sobre el tema ayudaría a estrechar esas diferencias.
I think this topic would help many young women, and some young men, who struggle to decide if they should go on a mission. Member-missionary tips
Contiene consejos prácticos para los adolescentes que se preparan para ir a la universidad, pero creo que es igualmente aplicable a los hombres y mujeres jóvenes que se preparan para ir a una misión.
A discussion on that topic would help shape the Committee's position and would clarify what information it needed.
Un debate sobre ese tema permitirá al Comité definir su posición y determinar con claridad la información que necesita.
The establishment of a working group on the topic would help streamline the Special Committee's work on it.
En tal sentido, la creación de un grupo de trabajo permitiría racionalizar la labor del Comité Especial en ese ámbito.
The Republic of Korea was of the view that a Secretariat's compilation of existing research on the topic would help focus discussions in the CTE.
Según la República de Corea una compilación de la Secretaría acerca de las investigaciones realizadas sobre este tema serviría para centrar los debates en el CCMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.