Features This collection is inspired by the celtic torcs, round neckrings open at the front with ornamental terminals.
La inspiración de la colección son los torques celtas, collares rígidos y redondos, abiertos en la parte anterior con ornamentos en ambos extremos.
The iconography of their numismatics includes the motifs of heads with traditional Celtic torcs; a wolf with a star; a galloping horse; and the triskelion.
La iconografía de su numismática incluye los motivos de cabezas de los tradicionales torques celtas; un lobo con una estrella; un caballo galopando; el trisquel.
You will see pendants, earrings, brooches... in the shape of scallop shells, figas (clenched fist hands that work as an amulet), Celtic torcs...
Verás colgantes, pendientes, broches... en forma de conchas de vieira, figas (manos con el puño cerrado que sirven de amuleto), torques celtas...
They wore only metal neck torcs, open ended metal rings fitted around their necks, which were identical in function to Lakhovsky coils, or electromagnetic resonators that raise etheric energy levels in the wearer.
Llevaban solo torques de metal en el cuello, anillos abiertos de metal colocados alrededor de sus cuellos, que eran idénticos en función a las bobinas Lakhovsky o resonadores electromagnéticos que elevan los niveles de energía etérica en el usuario.
The graves of women have yielded objects typical of the Volga Finns, of the 4th to 7th centuries, consisting of rings, jingling pendants, buckles and torcs.
Las tumbas femeninas escondían objetos típicos de los fineses del Volga, de entre los siglos IV y VII, como anillos, colgantes tintineantes, hebillas y torques.
Among these objects are several remarkable pieces of solid gold jewellery: the bracelet of Estremoz, made using the sophisticated lost-wax casting technique, and the torcs of Berzocana and double torc of Sagrajas, decorated with simple incised geometric shapes.
Entre estos objetos, destacan ciertas joyas elaboradas en oro macizo: el brazalete de Estremoz, realizado con la sofisticada técnica de fundición a la cera perdida, y los torques de Berzocana o el torques doble de Sagrajas, decorados con sencillas formas geométricas incisas.
The Provincial Museum comprises Celtic golden torcs, Roman pieces, a reproduction of a rural kitchen, Modern Galician paintings and an interesting statue of a Galician peasant kneeling and holding a priest miniature. +
El Museo Provincial alberga torques de oro celtas, piezas romanas de la zona, una reproducción de una cocina rural, pintura moderna gallega y una curiosa estatua de una campesina gallega arrodillada que sostiene un cura en miniatura.
Together with the double torcs of the Sagradas treasure (province of Badajoz), it gives its their name to one of the characteristic types of elaborate metalwork of the Late Bronze Age in the west of the Iberian Peninsula.
Junto con el torques doble del tesoro de Sagradas (Badajoz) da nombre a uno de los tipos característicos de la orfebrería del Bronce Final en el occidente de la Península Ibérica.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.