Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tormented myself
Vertaling van "tormented myself" in Spaans
atormenté
pasé atormentándome
I reflected on this subject, I suffered, tormented myself and ended up discovering that there is a Shinpo spiritual method by which strength is concentrated in the technique.
Reflexioné sobre este tema, me atormenté, sufrí y finalmente acabé por descubrir que existe un método espiritual shinpo por el cual la fuerza se concentra en la técnica.
With these profitless meditations I tormented myself much. I also
Me atormenté mucho con estas inútiles meditaciones. También traté de unir la
I have tormented myself mentally and physically.
Me he atormentado mental y físicamente.
I tormented my people as I was being tormented myself,
Me atormentaba mi pueblo como yo estaba siendo atormentado a mí mismo,
At school, because of completeness, I tormented myself with constant starvation, so diets led to diseases of the stomach.
En la escuela, debido a la exhaustividad, me atormentaba con hambre constante, por lo que las dietas conducían a enfermedades del estómago.
I tormented myself with the question,
me la pasé atormentándome con la pregunta
For about a hundred millennia I tormented myself, going over my calculations: it turned out that our course touched that spot not every galactic year but only every three, that is, every six hundred million solar years.
Durante un centenar de milenios me quemé las pestañas rehaciendo mis cálculos; resultó que nuestro recorrido tocaba aquel punto no cada año galáctico sino solamente cada tres, es decir, cada seiscientos millones de años solares.
I tormented myself about it. I couldn't shake a feeling of shame when I realized finally that Napoleon wouldn't even have asked any questions.
Torturé mi cerebro durante mucho tiempo, con esta pregunta, y no pude evitar una sensación de vergüenza cuando al fin reconocí que Napoleón no sólo no habría dudado, sino que nunca se habría planteado tal duda.
I have tormented myself ever since, wondering what crime I could possibly commit that would so consign myself to Hell.
Me he atormentado desde entonces, preguntándome qué crimen podría cometer que me relegara al Infierno.
Kelsey Grammer: For days and weeks, indeed for months, I tormented myself with the question, 'What should I have said? '
Durante días, semanas y hasta meses, me la pasé atormentándome con la pregunta: "¿Qué debería haber dicho?"
I though to myself: Maybe I didn't love him, Maybe I didn't care. I tormented myself for about a week.
Pensé para mí misma: "Quizás no lo amaba," "Quizás no me preocupé" Me atormenté a mi misma durante una semana.
In the beginning I tormented myself, it was sick really.
Al principio, estaba haciendo daño.
In the beginning I tormented myself, it was sick really.
Al principio, estaba haciendo dańo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tormented myself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
