During testing, the torque meter showed consistent results across various speeds.
Durante las pruebas, el medidor de par mostró resultados consistentes en varias velocidades.
The design required precise measurements, so a torque meter was used extensively.
El diseño requería mediciones precisas, por lo que se utilizó extensamente un medidor de par.
After the measurements, the torque meter confirmed the specifications were met.
Después de las mediciones, el dinamómetro confirmó que se cumplieron las especificaciones.
Possibility of detaching the torque meter from the rest of the body to place it in even the most difficult positions.
Posibilidad de separar el dinamómetro del resto del cuerpo para colocarlo en las posiciones incluso más difíciles.
A torque meter is essential for calibrating our new electric motor.
Engineers check the torque meter readings before finalizing the assembly.
Los ingenieros verifican las lecturas del medidor de torque antes de finalizar el ensamblaje.
For accurate measurements, always ensure the torque meter is properly calibrated.
Para mediciones precisas, siempre asegúrese de que el medidor de par esté debidamente calibrado.
The following system requirements shall be met by a single torque meter by calibration
Un único medidor de par por calibración reunirá los siguientes requisitos de sistema
Measurements in which the permitted limits for the torque meter drift were exceeded
Mediciones en las que se hayan rebasado los límites permitidos de la desviación del medidor de par
A display for the continuous and instantaneous (peak) reading of the force detected by the torque meter.
Una pantalla para la lectura continua e instantánea (pico) de la fuerza medida por el dinamómetro.
The clock was replaced with a torque meter that indicated how much torque was being delivered to the front wheels (0%-50%).
El reloj se sustituye con un medidor de par de torsión que indica cuánto se está entregando el par a las ruedas delanteras (0 % - 50 %).
The drift of each torque meter calculated from the average of the minimum sequence of 10 seconds shall be less than 25 Nm.
La desviación de cada medidor de par calculada a partir de la media de la secuencia mínima de 10 segundos será inferior a 25 Nm.
The display also features an input for connection to the torque meter and an output for the portable PC.
En la pantalla está predispuesta la entrada para la conexión al dinamómetro y la salida para el PC portátil.