It's crucial to torque up the bolts before starting the engine.
Es crucial ajustar los tornillos a su par antes de arrancar el motor.
They will torque up the motor to improve its efficiency and power.
Aumentarán el par del motor para mejorar su eficiencia y potencia.
It's essential to torque up the screws or the machine will fail.
Es esencial ajustar el par de los tornillos o la máquina fallará.
It is essential to torque up the metal frame after assembling the furniture.
Es esencial ajustar el marco metálico a su par después de ensamblar el mueble.
Before testing, please torque up that section of the equipment.
Antes de la prueba, por favor ajusta el par de esa sección del equipo.
They forgot to torque up the frame, causing problems later.
Se olvidaron de ajustar el par del bastidor, causando problemas más tarde.
Make sure to torque up the screws for optimal performance.
Asegúrate de ajustar los tornillos a su par para un rendimiento óptimo.
Always remember to torque up the connections during maintenance checks.
Recuerda siempre ajustar las conexiones a su par durante las revisiones de mantenimiento.
We should torque up the hard drive screws before sealing the case.
Deberíamos ajustar los tornillos del disco duro a su par antes de cerrar la carcasa.
The mechanic said to torque up the assembly for better reliability.
El mecánico dijo que se debe ajustar el par del conjunto para una mejor fiabilidad.
The technician will torque up the connectors for a safer operation.
El técnico ajustará los conectores a su par para una operación más segura.
Engineers need to torque up the bolts to ensure safety and performance.
Los ingenieros necesitan ajustar el par de los tornillos para garantizar la seguridad y el rendimiento.
Remember to torque up the engine components during maintenance.
Recuerda ajustar el par de los componentes del motor durante el mantenimiento.