Vertaling van "torque-off" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The PowerFlex 525 AC drives include embedded Safe Torque-Off as a standard feature.
Los variadores de CA PowerFlex 525 incluyen desconexión de par segura incorporada como una característica estándar.
Safe Speed Monitor combines the Safe Torque-Off capability and an embedded safety relay with the Rockwell Automation Safe-Speed Control core technology in one hardware option embedded in the drive.
El control de velocidad segura combina la capacidad de desconexión de par segura y un relé de seguridad incorporado con la tecnología base de control de velocidad segura de Rockwell Automation en una opción de hardware incorporada en el variador.
Safe Torque-off is certified at ISO 13849-1 PLe/SIL3, and requires an external safety relay to meet EN954-1, Category 3.
La desconexión de par segura tiene certificación ISO 13849-1 PLe/SIL3 y requiere un relé de seguridad externo para cumplir con EN954-1, Categoría 3.
Safe Torque-Off is an optional feature for the PowerFlex 40P, 70,700H, 700S, and 750-Series AC drives, which also support Safe Speed Monitor functionality.
La desconexión de par segura es una característica opcional para los variadores CA de las series PowerFlex 40P, 70,700H, 700S y 750, que también aceptan la funcionalidad de control de velocidad segura.
The safe torque-off and safe speed monitor functions help protect personnel and equipment and reduces machine downtime.
Las funciones de desconexión de par segura y de monitoreo de velocidad ayudan a proteger al personal y al equipo y reducen el tiempo improductivo de la máquina.
Allen Bradley Servo Controller Kinetix 60002094-an IAM or Integrated Axis Module featuring the safe torque-off functionality with 200 to 230 Volts AC input power,
El Allen-Bradley 2094-AC05-MP5 es YO ES o módulo integrado de AXIS que ofrece la función segura del esfuerzo de torsión-apagado con 200 a 230 voltios de la CA de energía de entrada,
With Safe Torque-Off, a drive output is disabled to remove motor torque without removing power from the entire machine.
Con la desactivación de par segura, una salida del variador se inhabilita para eliminar el par del motor sin interrumpir la alimentación eléctrica de toda la máquina.
Available Safety Options Safe Torque-Off option is certified at PLe/SIL3 Cat 3. Removes rotational power to the motor without removing power from the drive for faster start-up after a demand on the safety system.
Cuenta con desconexión de par segura, la cual tiene certificación PLd/SIL2 Cat 3; desconecta la potencia de rotación al motor sin desconectar la alimentación eléctrica desde el variador para una puesta en marcha más rápida después de una demanda en el sistema de seguridad.
Safe Torque-off removes rotational power from the motor without powering down the entire machine. This functionality helps protect personnel from hazardous energy - and also enables the machine to be restarted more quickly.
La desconexión de par segura desconecta la potencia de rotación al motor sin apagar toda la máquina.Esta funcionalidad ayuda a proteger al personal de descargas de energía peligrosas y también permite que la máquina se reinicie más rápidamente.