We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tortura a sí mismo
se tortura
Gomez, the father, is a sinister guy who tortures himself.
Gómez, el padre, es un tipo siniestro que se tortura a sí mismo.
But if a person falls and despairs, if he tortures himself, it is a sign that he isn't on the right track yet.
Pero si una persona cae y pierde la esperanza, si se tortura a sí mismo, es una señal de que no está en el camino correcto aún.
He tries to focus on the positive, but still tortures himself at times.
Intenta centrarse en lo positivo, pero a veces todavía se tortura.
A person tortures himself about a mistake he made back at school or at the university, and regrets it his whole life, including yesterday and the last couple of moments, but it is forbidden to do so.
La persona se tortura por un error que cometió en la escuela o en la universidad, y lo lamenta durante toda su vida, incluso ayer y el último par de momentos, pero está prohibido hacerlo.
Someone tortures himself by pilgrimages and prayers for the salvation of every soul; for others the healing process condescends itself as a gift.
Hay quien se tortura a sí mismo con peregrinaciones y muchas horas orando por la salvación, a otro la curación le llega a sí mismo como un regalo.
He often tortures himself, analyzing each word in past conversations.
A menudo se atormenta, analizando cada palabra de conversaciones pasadas.
He tortures himself by overthinking every detail of his plans regularly.
Se atormenta pensando en exceso cada detalle de sus planes regularmente.
He applied more inventive tortures himself, though.
Quizás el príncipe fuera celoso, aunque, por su parte, aplicaba torturas más inventivas.
I know he disagrees with some things, and I find funny he tortures himself.
Yo sé que él no quiere en el fondo y me cuesta ver que se tortura.
The individual that suffers from melancholia tortures himself with critical, denigrating and insulting thoughts, that have no justified reason to be, and that have a devastating effect on his self-esteem.
El individuo que sufre de melancolía se martiriza con pensamientos críticos, insultantes y denigrantes, que no tienen razón de ser, y que tienen un efecto devastador sobre su autoestima.
He tortures himself for his failure by killing again and again.
Se tortura por su error matando una y otra vez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.