Vertaling van "total ODA" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Illegal outflows from developing countries were estimated to exceed total ODA by a wide margin.
Según las estimaciones, las corrientes ilícitas desde los países en desarrollo superaban con mucho el valor total de la AOD.
However, so far the total ODA increase has remained stronger than the growth triggered by debt relief efforts alone.
No obstante, hasta la fecha el aumento total de la AOD ha seguido siendo mayor que el crecimiento generado por las iniciativas de alivio de la deuda tomadas aisladamente.
Adjusting for these changes, total ODA fell by only 0.2 per cent at constant prices and exchange rates.
Si se tiene en cuenta esta modificación, el total de AOD se redujo sólo un 0,2% a precios y tipos de cambio constantes.
However, in 2010/11, the share of grants increased to 48 per cent of total ODA.
No obstante, en 2010/2011, la proporción de subvenciones aumentó al 48% del total de AOD.
Further advances have been made in increasing the grant element of total ODA commitments.
Se han registrado nuevos avances en cuanto a la ampliación del elemento de donación de los compromisos totales de AOD.
groupings represent only an insignificant share of the total ODA flows to developing countries.
sólo representan una proporción insignificante de las corrientes totales de AOD a los países en desarrollo.
While it was urgently necessary to reverse the decline of the share of agriculture in total ODA, new and additional financial resources from all sources were needed to achieve sustainable agricultural development and food security in developing countries.
Si bien es urgente y necesario revertir la disminución de la participación de la agricultura en el total de la AOD, se necesitan recursos financieros nuevos y adicionales de todas las fuentes para lograr el desarrollo agrícola sostenible y la seguridad alimentaria en los países en desarrollo.
The chances for a return to an increase in total ODA flows are uncertain, as the prospects for flows from some of the major donors are problematic.
Las posibilidades de que vuelva a producirse un aumento de las corrientes totales de AOD son inciertas, ya que las perspectivas de corrientes procedentes de algunos de los principales donantes resultan dudosas.
It was only in 2005 that total ODA exceeded the percentage level achieved in 1995.
No fue hasta 2005 cuando el total de la AOD superó el porcentaje logrado en 1995.
Number of landlocked developing countries receiving more than 10 per cent of their total ODA for the transport, storage and communication sectors
Número de países en desarrollo sin litoral en los que más del 10% del total de la AOD que reciben se destina a los sectores del transporte, el almacenamiento y las comunicaciones
Most countries (again, 11 out of 15) increased the percentage of their total ODA earmarked for population programmes.
La mayor parte de los países (también en este caso 11 de los 15) aumentaron el porcentaje del total de la AOD destinada a programas de población.
Since 2000, the total ODA provided by the world's major donors has recovered from its downward trend between 1993 and 1999.
En 2000, el total de la AOD aportada por los principales donantes del mundo salió de la tendencia a la baja registrada entre 1993 y 1999.
The trends in resource flows to the least developed countries reflect the decline in total ODA (to all developing countries) from DAC donor countries.
Las tendencias de las corrientes de recursos dirigidos a los países menos adelantados manifiestan la disminución del total de la AOD de los países donantes del CAD a todos los países en desarrollo.