During a total ban, the illegal fishing is made impossible in practice.
A total ban on meat-and-bone meal is an example of this.
The adoption of a total ban was therefore the only possible course.
A total ban on certain forms of research leads to greater risks of abuse and risk-taking.
La prohibición absoluta de determinadas formas de investigación conlleva riesgos de abusos y de especulación.
Work towards a total ban on asbestos is undertaken.
This implies a total ban on military activities and mining.
Ello comporta la total prohibición de hacer actividades militares y de las explotaciones mineras.
Romania supports all efforts leading to the total ban of anti-personnel mines.
Rumania apoya las acciones encaminadas a un prohibición total de las minas antipersonal.
This approach is more sensible than a total ban on discards.
Este planteamiento es más sensato que una prohibición total de los descartes.
Only a total ban would eliminate the further use of these weapons.
Sólo mediante una prohibición total se eliminaría la ulterior utilización de esas armas.
The total ban on abortion is killing women and girls.
La prohibición total del aborto está matando a mujeres y niñas.
Many delegations and organizations called for a total ban on landmines.
Muchas delegaciones y organizaciones exigieron una prohibición total de las minas terrestres.
All too many read it as a total ban on any religious art.
Demasiados lo leen como una prohibición total en cualquier arte religioso.
We felt that public health would be best guaranteed by a total ban.
Opinamos que la salud pública quedaba mejor salvaguardada con una prohibición total.