She became known as a bad leaver after leaving the group in total disarray.
Se volvió conocida como un "mal saliente" después de dejar al grupo en total desorden.
The city is in total disarray.
The house is in total disarray, but that does not matter, she adds happily.
La casa es un desorden total, pero no importa , agrega, feliz de la vida.
When Castroism ends, the Cuban economy and society will be in deep crisis and in total disarray.
Cuando termine el castrismo, la economía y la sociedad cubana estarán en una profunda crisis y un desorden total.
Consequences: The entire body of the Church is in total disarray.
After he finished My Neighbors the Yamadas, I came back from my retreat in a mountain cabin, and he'd left the studio in total disarray.
Después de terminar Mis Vecinos los Yamada, Volví de retiro en una cabaña en la montaña, y había dejado el estudio totalmente desorganizado.
The government was in total disarray and the country had barely even thought of how to begin rebuilding.
El gobierno estaba en total desorden y el país apenas había pensado siquiera en la forma de comenzar la reconstrucción.
The routine, stress and many other factors wear and ruin our skin, back us as a rock weighs 500 tons and the skin is brought into total disarray...
La rutina, el estrés y muchísimos otros factores desgastan y arruinan nuestra piel, la espalda nos pesa como una roca de 500 toneladas y el cutis se pone en total desorden...
Left: This image shows how severely the Earth's magnetic field will be thrown into total disarray during this period.
Izquierda: Esta imagen muestra cómo el campo magnético de la Tierra será lanzado severamente en un desorden total durante este período.
Tonight we saw a Lions team in total disarray.
Esta noche hemos visto al equipo de los Lions en total desorden.
Sturgis retreated back towards Memphis with his troops in total disarray.
Sturgis se retiró de vuelta hacia Memphis con sus tropas en total desorden.
The Archives are in total disarray.
Los archivos están en total desorden.
With their armies in total disarray, Odion's competitors Daiman and Malakite were forced to flee the battle while they could still resist the power of the Helm.
Con sus ejércitos en total desorden, los competidores de Odion Daiman y Malakite se vieron obligados a huir de la batalla, mientras que todavía podían resistir el poder del timón.