It was at that point that the total event had an impact on me.
Fue entonces cuando el evento total tuvo impacto sobre mí.
The time integrated level of the whole noise event is calculated by summing the noise received from a sufficient number of segments, i.e. those which make a significant contribution to the total event noise.
El nivel integrado en el tiempo de ruido total se calcula sumando el ruido recibido desde un número suficiente de segmentos, es decir, los que realizan una contribución importante al ruido del evento total.
We are a company, total event organization, we supply you and we'll arrange everything you need for your parties, invitations, souvenirs, cake decoration, buffet, Sound...
Somos una empresa, de organización total de eventos, te suplimos y te organizamos todo lo necesario para tus fiestas, te organizamos todo lo necesario para tus fiestas, invitaciones, souvenirs, pastel, decoración, buffet, equipos...
This clearly shows in a single view, that there was a significant anomaly on February 27th between 10:00-12:00 where the total event rate dropped, and the number of unique visitors dropped.
Se aprecia claramente en una vista única que hubo una anomalía significativa el 27 de febrero entre las 10:00 y las 12:00, cuando la tasa total de eventos cayó, al igual que la cantidad de visitantes únicos.
"Live" shall be construed to mean an unedited program depicting a total event regardless of whether the network feed was on tape delay due to time zone differences and/or on satellite transmissions.
"En vivo" se interpretará como un programa sin editar que muestre un evento total, no importa que la señal de la cadena haya estado diferida por diferencias en zonas horarias y/o en transmisiones por satélite.
The question for now is a total event collapse means that every star in the universe never happened.
El colapso total significa que toda estrella en el universo no existió.
I told him that my suspicions had been roused because of the easiness of the total event.
Le dije que mis sospechas habían despertado a causa del fácil desarrollo de todo el evento.
But for now total event collapse means that every star in the universe never happened.
Pero por ahora... colapso episódico total, significa que ninguna estrella del universo... ocurrió nunca.
You no longer will be charged for a total event, but instead you are charged for the time you spent using the service.
No pagas más por un evento, si no que lo pagas en el momento que utilizas ese servicio.
Subsequent events are subject to a participation fee up to 30% of the total event costs.
La participación en los siguientes eventos tendrá una cuota de hasta el 30 % del coste total.
I viewed the total event from the peculiar stand of having had other hallucinogenic experiences from which to draw a comparison, and the only thing that occurred to me, over and over again, was that with the smoke one loses one's mind.
Veía yo el sucedido total desde la peculiar perspectiva de haber tenido otras experiencias alucinógenas con las cuales trazar una comparación, y lo único que se me ocurría, una y otra vez, era que con el humito uno pierde la razón.
Artist's artist since childhood, popular recognition has come somehow belatedly, but more than a decade, each visit he makes us becomes a total event. booking & artist booking
Artista de artistas desde niño, el reconocimiento popular le ha llegado algo tardíamente, pero, desde hace más de una década, cada visita que nos hace se convierte en un acontecimiento.
With more than 3,300 square feet of total event space and a maximum capacity of 700 participants, any type of meeting, conference, training session, incentive trip, or cocktail or banquet can be accommodated here.
Con más de 3,300 pies cuadrados de espacio total para eventos y una capacidad máxima de 700 participantes, aquí se puede acomodar cualquier tipo de reunión, conferencia, sesión de capacitación, viaje de incentivo, cóctel o banquete.