Unless immediate and effective measures are taken, this could result in the total extermination of the remaining uncontacted groups.
De no tomarse medidas inmediatas y efectivas, esto podría resultar en el exterminio total de los grupos en aislamiento voluntario.
Particularly the fox whose hunt is prohibited in the whole provincial territory, and the mountain cat, they have suffered a cruel persecution for commercial hunters with the acopiadores complicity and merchants that took to these carnivores on the edge of the total extermination.
Particularmente el zorro, cuya caza está prohibida en todo el territorio provincial, y el gato montés, han sufrido una cruel persecución por cazadores comerciales con la complicidad de acopiadores y comerciantes, que llevaron a estos carnívoros al borde del exterminio total.
It also refers to the world of fashion and notes the increasing current of the hair-removal or total extermination of body hair, as well as the debate raised by feminist movements on aesthetic and ethical issues, in favor or against established norms in society
También hace referencia al mundo de la moda y señala la corriente creciente de la depilación o exterminación total del vello corporal, así como el debate planteado por los movimientos feministas sobre cuestiones estéticas y éticas, a favor o en contra de las normas establecidas en sociedad.
But when they accidentally discover that their town has become overrun with aliens posing as ordinary suburbanites, they have no choice but to save their neighborhood - and the world - from total extermination.
Pero cuando por casualidad descubren que su pueblo ha sido invadido por extraterrestres, se hacen pasar por típicos habitantes de los suburbios para salvar a su vecindario y al mundo de la exterminación total. Usuario Contraseña
Diseases brought by Europeans and the persecution of Natives in Santo Domingo caused the total extermination of indigenous people.
Las enfermedades traídas por los europeos y las persecuciones a los nativos de Santo Domingo, originó el total exterminio de los pueblos indígenas.
The state-sponsored attempt at total extermination by industrialized murder of unarmed millions in less than five years has few parallels.
La tentativa del Estado de conseguir el exterminio total mediante el asesinato industrializado de millones de personas desarmadas en menos de cinco años tiene poca comparación.
These events lead to the CEH to the conclusion that the sole purpose of such incidents as the one investigated was the total extermination of the community.
Estos antecedentes llevan a concluir a la CEH que el único propósito de acciones como la investigada era el exterminio total de la comunidad.
This inscription awakens the memory of the People whose sons and daughters were intended for total extermination.
Esta inscripción suscita el recuerdo del pueblo, cuyos hijos e hijas estaban destinados al exterminio total.
I said: This inscription invites us to remember the people whose sons and daughters were doomed to total extermination.
Dije: Esta inscripción suscita el recuerdo del pueblo, cuyos hijos e hijas estaban destinados al exterminio total.
The facts are clear, since 1975 until today the Moroccans never wanted to "liberate" anyone, they have only one objective: the total extermination of the Saharawi population.
Los hechos son claros, desde 1975 hasta hoy los marroquíes nunca quisieron "liberar" a nadie, solo tienen un objetivo: el exterminio total de la población saharaui.
With respect to the massacre of the inhabitants of Dos Erres village, the CEH concluded that the sole purpose of the action targeting the village was the total extermination of the community
Respecto de la masacre de los habitantes de la aldea Dos Erres, la CEH concluye que el único propósito de la acción en contra de la aldea era el exterminio total de la comunidad
In Blazing Chrome, machines rule the world and the few humans left are on the edge of total extermination, lacking power, prestige or status among their metal and circuits overlords.
En Blazing Chrome, las máquinas dominan el mundo y los pocos humanos que quedan están al borde del exterminio total, sin poder para plantar cara a sus gobernantes de metal y circuitos.
Shoot down all planes in the sky this is total extermination, Ready Go!
Derriba todos los aviones en el cielo esto es el exterminio total, Ready Go!