Insurance declared a total loss after assessing the wrecked ship's condition.
El seguro declaró pérdida total después de evaluar el estado del barco destrozado.
His waterlogged phone was a total loss after the canoe tipped over.
Su teléfono empapado fue una pérdida total después de que la canoa volcara.
If we learn something, this won't be a total loss.
Si podemos aprender algo de ellas, esto no sería una pérdida completa.
Insurance agents assessed the situation and classified it as a total loss.
Los agentes de seguros evaluaron la situación y la clasificaron como pérdida total.
Due to the earthquake, the old theater was declared a total loss.
Debido al terremoto, el viejo teatro fue declarado en pérdida total.
The company wrote off the damaged shipment as a total loss.
La empresa dio por perdido el envío dañado, considerándolo una pérdida total.
His investment resulted in a total loss, leaving him financially devastated.
Su inversión resultó en una pérdida total, dejándolo financieramente devastado.
Many small shops faced total loss after the unexpected pandemic closures.
Muchas pequeñas tiendas enfrentaron pérdida total tras los cierres inesperados por la pandemia.
The total loss in weight is interpreted as the moisture content.
La pérdida total de peso se interpreta como el contenido de humedad.
Its current value is zero, thereby generating a total loss.
Su valoración actual es cero, generándose así, una pérdida total.
He discovered the artwork had suffered total loss due to the water damage.
Descubrió que la obra de arte había sufrido una pérdida total debido al daño del agua.
After the explosion, the building was deemed a total loss by the inspectors.
Tras la explosión, los inspectores consideraron que el edificio estaba en pérdida total.
The car is, for all practical purposes, a total loss after the accident.
El coche es, en la práctica, una pérdida total después del accidente.